Lyrics and translation Arash & Yag - Dasa Bala

Dasa Bala

Emshab shabe bahalast
Kaf bezanin eyvallah
Dasta bala endeshe
Kaf bezanin eyvallah
Dasta bala dasta bala
Googooli
Tu halo hoolim hamegi shangoolim
Dasta bala dasta bala
hamegi
Tu halo hoolim bahaleh zendegi
Emshab mikham in shabo yadeton nareh
Volum ta taheh beraghsin vasataeh shabeh
Lab roo labe hameh jam shodim dore hamim
Dasta ro bedin bala hamegi kaf bezanin
Belarzonin on badano eyval on ghado heikal gher bedin emshab
Dameton garm ke ta sob inja hastin mastin relaxin o khub miraghsin
Emshab shabe bahalast
Kaf bezanin eyvallah
Dasta bala endesheh
Kaf bezanin eyvallah
Dasta bala dasta bala
Googooli
Tu halo hoolim hamegi shangoolim
Dasta bala dasta bala
hamegi (Put'em up)
Tu halo hoolim bahaleh zendegi
It's too good to be true
And the truly be good
And people underestimated, but I knew that we could
Rise up from Malmo all the way to Tehran
People see me on the streets and be like Va-e-de-han?!
It's been a long road full of pitfalls
Tonight I celebrate it, now is this wrong?
I'm three times stronger, louder, older
Put up your arms till it comes out of your shoulders
Fill up your glass and laugh it up
We gon' live up the lives so that after us
Nothing is left man, we got a chance if we try
So dasa bala, put your hands in the sky
Dasta bala dasta bala
Googooli
Tu halo hoolim hamegi shangoolim
Dasta bala dasta bala
Hamegi
Tu halo hoolim bahaleh zendegi
Dasta bala dasta bala
Googooli
Tu halo hoolim hamegi shangoolim
Dasta bala dasta bala
hamegi
Tu halo hoolim bahaleh zendegi

Джигитское счастье

Сегодня ночь веселья
Знак признанья — вверх ладони
Джигитское счастье — удаль
Знак признанья — вверх ладони
Руки вверх, руки вверх
Красавица
Мой орел, целая Вселенная
Руки вверх, руки вверх
вся
Мой орел, оживлю тебя песней
Сегодня ночью я хочу, чтоб эта ночь осталась в памяти
Крути громкость так, чтоб дрожали стены в ночи
Губа к губе все собрались вокруг нас
Поднимем руки вверх, хлопнем в ладони
Разожгите тела свои, зажгите станы свои, сегодня с нами веселье
Спасибо вам, что до сих пор со мной, веселитесь, и отплясывайте всласть
Сегодня ночь веселья
Знак признанья — вверх ладони
Джигитское счастье — удаль
Знак признанья — вверх ладони
Руки вверх, руки вверх
Красавица
Мой орел, целая Вселенная
Руки вверх, руки вверх
вся (Руки вверх)
Мой орел, оживлю тебя песней
Это прекрасно, чтобы быть правдой
И правда прекрасна
И люди недооценивают, но я знал, что мы сможем
Поднимемся от Мальмё до Тегерана
Люди видят меня на улицах и такие: Ва-е-де-хан?!
Это был долгий путь, полный провалов
Сегодня я праздную, разве это неправильно?
Я в три раза сильнее, громче, старше
Поднимите руки, пока они не влезут вам на плечи
Наполните свои бокалы и посмейтесь
Мы будем жить так, чтобы после нас
Ничего не осталось, чувак, у нас есть шанс, если мы попробуем
Так что Джигитское счастье, поднимем руки к небу
Руки вверх, руки вверх
Красавица
Мой орел, целая Вселенная
Руки вверх, руки вверх
вся
Мой орел, оживлю тебя песней
Руки вверх, руки вверх
Красавица
Мой орел, целая Вселенная
Руки вверх, руки вверх
вся
Мой орел, оживлю тебя песней