Lyrics and translation Arash feat. Aneela - Chori Chori

Chori Chori

Chori chori dil legaya dil ka chor
Dekhe palat ke mujhe bar bar
Sone chandi se aziz hai wo mujhe sajna
Kadak zara sa sona mahia

Maatal nakon oza ghamar dar aghrabe
Dava sare ye mache ye boose ye labe

Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
Dil bole boom boom yeh

Tu hai bada harjayi kyoun kare tang
Ishq main huyi ruswayi
Dukhe ang ang
Main tere ishq ki mari sun le sajjan
Yeh tere liye hai gana
Mahi mera bana dil tera nishana

Baba mikham begam asheghetam room nemish
Akhe age nagamam delam aroom nemishe havasamam parte az dastet

Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
Dil bole boom boom yeh

Ey be ghorboone cheshmato bezar bezar beboosam oon labhato delam mikhad bemoonam man faghat bato deeele mano badjoor bordi kheili ziad

Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawai piya piya
Dil bole boom boom yeh

Chori Chori

Tu as volé mon cœur, voleur de cœurs
Tu me regardes en arrière encore et encore
Tu es plus précieux pour moi que l'or et l'argent, mon amour
Tu es un trésor, mon bien-aimé

Tu es un charme, un rêve, un enchantement
Tes lèvres, tes caresses, ton regard, mon amour

Tu fais battre mon cœur, battre mon cœur, mon amour
Mon cœur dit boom boom, oui
La saison de l'amour me dit, jeunesse florissante, mon bien-aimé, mon bien-aimé
Mon cœur dit boom boom, oui
Tu fais battre mon cœur, battre mon cœur, mon amour
Mon cœur dit boom boom, oui
La saison de l'amour me dit, jeunesse florissante, mon bien-aimé, mon bien-aimé
Mon cœur dit boom boom, oui

Tu es un grand perdant, pourquoi me tourmentes-tu
L'amour a causé de la confusion
Ma douleur est partout
Je suis en proie à ton amour, écoute, mon amour
Cette chanson est pour toi
Tu es mon amour, mon cœur est ton signe

Je te veux, mon amour, je me suis brûlé de tes flammes
J'ai vu ton visage dans mes rêves, je suis en proie à tes charmes, je suis perdu, mon amour, j'ai perdu mon cœur

Tu fais battre mon cœur, battre mon cœur, mon amour
Mon cœur dit boom boom, oui
La saison de l'amour me dit, jeunesse florissante, mon bien-aimé, mon bien-aimé
Mon cœur dit boom boom, oui
Tu fais battre mon cœur, battre mon cœur, mon amour
Mon cœur dit boom boom, oui
La saison de l'amour me dit, jeunesse florissante, mon bien-aimé, mon bien-aimé
Mon cœur dit boom boom, oui

Oh, ces yeux, ces regards, je suis désespéré, sans espoir, je suis attiré par toi, je suis devenu fou, je suis en proie à ton amour, seulement toi, mon cœur est blessé, tu as brisé mon cœur en mille morceaux

Tu fais battre mon cœur, battre mon cœur, mon amour
Mon cœur dit boom boom, oui
La saison de l'amour me dit, jeunesse florissante, mon bien-aimé, mon bien-aimé
Mon cœur dit boom boom, oui
Tu fais battre mon cœur, battre mon cœur, mon amour
Mon cœur dit boom boom, oui
La saison de l'amour me dit, jeunesse florissante, mon bien-aimé, mon bien-aimé
Mon cœur dit boom boom, oui