Lyrics and translation Arash feat. Anna Semenovich - Na morya

Na morya

Все бросай, приезжай, я тебе покажу этот рай.
Положу на пляжу, все тебе про любовь расскажу.
Все искал, и в Москве мучит рассказами про любовь,
Ты предложи лучше мне то, что намного больше слов.
Приезжайте, девушки, на моря.
На моря, на моря, на моря.
Прилетайте девушки на моря,
Ради настоящего дикаря.
Приезжайте, девушки, на моря.
На моря, на моря, на моря.
Прилетайте девушки на моря,
Ради настоящего дикаря.
Подарю я тебе килограмм драгоценностей,
Жемчугов и камней. Приезжай поскорее ко мне.
Но у меня жемчугов столько, что не куда их девать.
Ты подари мне любовь, не уставая до утра.
Приезжайте, девушки, на моря.
На моря, на моря, на моря.
Прилетайте девушки на моря.
Ради настоящего дикаря.
Приезжайте, девушки, на моря.
На моря, на моря, на моря.
Прилетайте девушки на моря.
Ради настоящего дикаря

Sur la mer

Laisse tout tomber, viens, je te montrerai ce paradis.
Je t'installerai sur la plage, et je te parlerai d'amour.
Tu cherches, et à Moscou tu t'ennuies avec des histoires d'amour,
Propose-moi plutôt quelque chose qui vaut plus que des mots.
Venez, les filles, sur la mer.
Sur la mer, sur la mer, sur la mer.
Venez, les filles, sur la mer,
Pour un vrai sauvage.
Venez, les filles, sur la mer.
Sur la mer, sur la mer, sur la mer.
Venez, les filles, sur la mer,
Pour un vrai sauvage.
Je te donnerai un kilo de pierres précieuses,
Des perles et des pierres. Viens vite me rejoindre.
Mais j'ai tellement de perles que je ne sais pas où les mettre.
Donne-moi ton amour, ne te lasse pas jusqu'au matin.
Venez, les filles, sur la mer.
Sur la mer, sur la mer, sur la mer.
Venez, les filles, sur la mer.
Pour un vrai sauvage.
Venez, les filles, sur la mer.
Sur la mer, sur la mer, sur la mer.
Venez, les filles, sur la mer.
Pour un vrai sauvage.