Lyrics and translation Arash feat. Helena - Dooset Daram (Filatov Karas Extended)

Dooset Daram (Filatov Karas Extended)

I remember when I met you
You were walking in the rain
And the autumn leaves were fallin′
Only you can kiss the pain
Only you can kiss the pain

هرشب تو خاطراتم
دنبال رد پاتم
بری هرجای دنیا
پا به پاتم
آره پا به پاتم

دوست دارم
دوست دارم
دوست دارم
بمون با من

Only you can kiss the pain
It's driving me insane
When the clouds turn into rain

دوست دارم
دوست دارم
دوست دارم
بمون با من

Only you can kiss the pain
It′s driving me insane
It's driving me insane

You disappeared into the darkness
But our memory lives on
I dream there's no tomorrow
I wake up and you are gone
I wake up and you are gone

برگرد نذار دوباره
از چشام بارون بباره
بیا که قلبِ تنهام
پائیزِ بی بهاره
پائیزِ بی بهاره

دوست دارم
دوست دارم
دوست دارم
بمون با من

Only you can kiss the pain
It′s driving me insane
When the clouds turn into rain

دوست دارم
دوست دارم
دوست دارم
بمون با من

Only you can kiss the pain
It′s driving me insane
It's driving me insane

Lalala Lalala Lalala Lalala...
Lalala Lalala Lalala Lalala...

Je t'aime (Filatov Karas Extended)

Je me souviens de notre rencontre
Tu marchais sous la pluie
Et les feuilles d'automne tombaient
Seule toi peux embrasser la douleur
Seule toi peux embrasser la douleur

Chaque nuit, dans mes souvenirs
Je cherche ta trace
Va où tu veux dans le monde
Je serai à tes côtés
Oui, je serai à tes côtés

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Reste avec moi

Seule toi peux embrasser la douleur
Cela me rend fou
Quand les nuages se transforment en pluie

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Reste avec moi

Seule toi peux embrasser la douleur
Cela me rend fou
Cela me rend fou

Tu as disparu dans les ténèbres
Mais notre souvenir perdure
Je rêve qu'il n'y a pas de lendemain
Je me réveille et tu es partie
Je me réveille et tu es partie

Reviens, ne laisse pas la pluie
Tomber de nouveau de mes yeux
Viens, mon cœur solitaire
Est un automne sans printemps
Un automne sans printemps

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Reste avec moi

Seule toi peux embrasser la douleur
Cela me rend fou
Quand les nuages se transforment en pluie

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Reste avec moi

Seule toi peux embrasser la douleur
Cela me rend fou
Cela me rend fou

Lalala Lalala Lalala Lalala...
Lalala Lalala Lalala Lalala...