Lyrics and translation Arash feat. Helena - Dooset Daram

Dooset Daram

I remember when I met you
You we're walking in the rain
And the autumn leave's we're falling
Only you can guess the pain
Only you can guess the pain
ﻫﺮ ﺷﺐ ﺗﻮ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﻢ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﺩ ﭘﺎﺗﻢ
ﺑﺮﯼ ﻫﺮ ﺟﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎ ﭘﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﺗﻢ
ﺁﺭﻩ ﭘﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﺗﻢ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻤﻮﻥ ﺑﺎ ﻣﻦ
(Oh) Only you can guess the pain
It's driving me insane
When the clouds turn into rain
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻤﻮﻥ ﺑﺎ ﻣﻦ
(Oh) Only you can guess the pain
It's driving me insane
It's driving me insane
He disappeared into the darkness
But a memory lives on
I dream there's no tomorrow
I woke up and you we're gone
I woke up and you we're gone
ﺑﺮﮔﺮﺩ ﻧﺬﺍﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﭼﺸﺎﻡ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﺑﺒﺎﺭﻩ
ﺑﯿﺎ ﮐﻪ ﻗﻠﺐ ﺗﻨﻬﺎﻡ ﭘﺎﯾﯿﺰ ﺑﯽ ﺑﻬﺎﺭﻩ
ﭘﺎﯾﯿﺰ ﺑﯽ ﺑﻬﺎﺭﻩ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻤﻮﻥ ﺑﺎ ﻣﻦ
(Oh) Only you can guess the pain
It's driving me insane
When the clouds turn into rain
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻤﻮﻥ ﺑﺎ ﻣﻦ
(Oh) Only you can guess the pain
It's driving me insane
It's driving me insane
(Na-na-na)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na...

Je t'aime

Je me souviens quand je t'ai rencontrée
Tu marchais sous la pluie
Et les feuilles d'automne tombaient
Seule toi peux deviner la douleur
Seule toi peux deviner la douleur
Chaque soir, dans mes souvenirs, je cherche tes traces
Va où tu veux dans le monde, je te suivrai
Je te suivrai
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime, reste avec moi
(Oh) Seule toi peux deviner la douleur
Elle me rend fou
Quand les nuages se transforment en pluie
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime, reste avec moi
(Oh) Seule toi peux deviner la douleur
Elle me rend fou
Elle me rend fou
Il a disparu dans les ténèbres
Mais un souvenir persiste
Je rêve qu'il n'y a pas de lendemain
Je me suis réveillé et tu étais partie
Je me suis réveillé et tu étais partie
Reviens, ne laisse pas la pluie tomber de nouveau de mes yeux
Viens, car mon cœur solitaire est un automne sans printemps
Un automne sans printemps
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime, reste avec moi
(Oh) Seule toi peux deviner la douleur
Elle me rend fou
Quand les nuages se transforment en pluie
Je t'aime
Je t'aime, je t'aime, reste avec moi
(Oh) Seule toi peux deviner la douleur
Elle me rend fou
Elle me rend fou
(Na-na-na)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na...