Lyrics and translation Arash feat. Helena - Dooset Daram

Dooset Daram

I remember when I met you
You we're walking in the rain
And the autumn leave's we're falling
Only you can guess the pain
Only you can guess the pain
ﻫﺮ ﺷﺐ ﺗﻮ ﺧﺎﻃﺮﺍﺗﻢ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺭﺩ ﭘﺎﺗﻢ
ﺑﺮﯼ ﻫﺮ ﺟﺎﯼ ﺩﻧﯿﺎ ﭘﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﺗﻢ
ﺁﺭﻩ ﭘﺎ ﺑﻪ ﭘﺎﺗﻢ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻤﻮﻥ ﺑﺎ ﻣﻦ
(Oh) Only you can guess the pain
It's driving me insane
When the clouds turn into rain
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻤﻮﻥ ﺑﺎ ﻣﻦ
(Oh) Only you can guess the pain
It's driving me insane
It's driving me insane
He disappeared into the darkness
But a memory lives on
I dream there's no tomorrow
I woke up and you we're gone
I woke up and you we're gone
ﺑﺮﮔﺮﺩ ﻧﺬﺍﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﭼﺸﺎﻡ ﺑﺎﺭﻭﻥ ﺑﺒﺎﺭﻩ
ﺑﯿﺎ ﮐﻪ ﻗﻠﺐ ﺗﻨﻬﺎﻡ ﭘﺎﯾﯿﺰ ﺑﯽ ﺑﻬﺎﺭﻩ
ﭘﺎﯾﯿﺰ ﺑﯽ ﺑﻬﺎﺭﻩ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻤﻮﻥ ﺑﺎ ﻣﻦ
(Oh) Only you can guess the pain
It's driving me insane
When the clouds turn into rain
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ
ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﺑﻤﻮﻥ ﺑﺎ ﻣﻦ
(Oh) Only you can guess the pain
It's driving me insane
It's driving me insane
(Na-na-na)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na...

Я люблю тебя

Я помню, как встретил тебя,
Ты шла под дождем,
И осенние листья падали,
Только ты можешь понять мою боль,
Только ты можешь понять мою боль.
Каждую ночь в моих воспоминаниях я ищу твой след,
Куда бы ты ни пошла по миру, я буду следовать за тобой,
Да, я буду следовать за тобой.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, останься со мной.
(О) Только ты можешь понять мою боль,
Это сводит меня с ума,
Когда облака превращаются в дождь.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, останься со мной.
(О) Только ты можешь понять мою боль,
Это сводит меня с ума,
Это сводит меня с ума.
Ты исчезла во тьме,
Но воспоминание живо,
Мне снится, что нет завтра,
Я проснулся, а тебя уже не было,
Я проснулся, а тебя уже не было.
Вернись, не дай дождю снова литься из моих глаз,
Приди, ведь мое одинокое сердце — осень без весны,
Осень без весны.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, останься со мной.
(О) Только ты можешь понять мою боль,
Это сводит меня с ума,
Когда облака превращаются в дождь.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, останься со мной.
(О) Только ты можешь понять мою боль,
Это сводит меня с ума,
Это сводит меня с ума.
(На-на-на)
На-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на...