Arash feat. Helena - Pure Love (feat. Helena) - feat. Helena - translation of the lyrics into German

Pure Love (feat. Helena) - feat. Helena - Arash , Helena translation in German




Pure Love (feat. Helena) - feat. Helena
Pure Liebe (feat. Helena) - feat. Helena
This was just meant to be
Es war einfach so bestimmt
You are coming back to me
Du kommst zu mir zurück
'Cause, this is pure love
Denn das ist reine Liebe
'Cause, this is pure love
Denn das ist reine Liebe
Mikham to vaghty khaby
Ich möchte, wenn du schläfst
Kenareh to beshinam
Neben dir sitzen
Ageh yeh vaght khabam bord
Wenn ich zufällig einschlafe
Baz khabeh toro bebinam
Wieder von dir träumen
Atreh nafashayeh to
Der Duft deines Atems
Beh tanam bepicheh
Soll meinen Körper umhüllen
Kash bedoony
Ich wünschte, du wüsstest
Keh zendegy bito hicheh
Dass das Leben ohne dich nichts ist
This was just meant to be
Es war einfach so bestimmt
You are coming back to me
Du kommst zu mir zurück
'Cause, this is pure love
Denn das ist reine Liebe
'Cause, this is pure love
Denn das ist reine Liebe
I know you are more afraid
Ich weiß, du hast mehr Angst
Then i'll say i will wait
Also sage ich, ich werde warten
'Cause, this is pure love
Denn das ist reine Liebe
'Cause, this is pure love
Denn das ist reine Liebe
Mikham tane ghashangeto
Ich möchte deinen schönen Körper
To baghalam begiram
In meinen Armen halten
Begam ageh nabashi
Sagen, wenn du nicht da bist
Karam tamoomeo
Ist es aus mit mir und
Bedooneh to mimiram
Ohne dich sterbe ich
Mikham labato roo labam
Ich möchte deine Lippen auf meinen
Bezary ta hamisheh
Für immer ruhen lassen
Begam keh zendegy digeh
Sagen, dass das Leben
Bedooneh to nemisheh
Ohne dich nicht mehr möglich ist
This was just meant to be
Es war einfach so bestimmt
You are coming back to me
Du kommst zu mir zurück
'Cause, this is pure love
Denn das ist reine Liebe
'Cause, this is pure love
Denn das ist reine Liebe
I know you are more afraid
Ich weiß, du hast mehr Angst
Then i'll say i will wait
Also sage ich, ich werde warten
'Cause, this is pure love
Denn das ist reine Liebe
'Cause, this is pure love
Denn das ist reine Liebe
Ba ra la la la la ba la la la
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Der Mond spürt alles
Ba ra la la la la ba la la la
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love
Denn das ist reine Liebe
Ba ra la la la la ba la la la
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Der Mond spürt alles
Ba ra la la la la ba la la la
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love
Denn das ist reine Liebe
To nistio ta abad
Du bist nicht hier und für immer
Bito delam migireh
Ohne dich wird mein Herz schwer
Amma zamooneh migeh
Aber die Zeit sagt
Keh digeh kheili direh
Dass es schon zu spät ist
This was just meant to be
Es war einfach so bestimmt
You are coming back to me
Du kommst zu mir zurück
'Cause, this is pure love
Denn das ist reine Liebe
'Cause, this is pure love
Denn das ist reine Liebe
Ba ra la la la la ba la la la
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Der Mond spürt alles
Ba ra la la la la ba la la la
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this is pure love
Denn das ist reine Liebe
Ba ra la la la la ba la la la
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Der Mond spürt alles
Ba ra la la la la ba la la la
Ba ra la la la la ba la la la
'Cause this пs pure love
Denn das ist reine Liebe





Writer(s): Robert Uhlmann, Labaf Zadeh Alex Rahim


Attention! Feel free to leave feedback.