Lyrics and translation Arash feat. Timbuktu & Yag - Dasa Bala

Dasa Bala

Emshab shabe bahalast
Kaf bezanin eyvallah
Dasta bala endeshe
Kaf bezanin eyvallah
Dasta bala dasta bala
Googooli
Tu halo hoolim hamegi shangoolim
Dasta bala dasta bala
hamegi
Tu halo hoolim bahaleh zendegi
Emshab mikham in shabo yadeton nareh
Volum ta taheh beraghsin vasataeh shabeh
Lab roo labe hameh jam shodim dore hamim
Dasta ro bedin bala hamegi kaf bezanin
Belarzonin on badano eyval on ghado heikal gher bedin emshab
Dameton garm ke ta sob inja hastin mastin relaxin o khub miraghsin
Emshab shabe bahalast
Kaf bezanin eyvallah
Dasta bala endesheh
Kaf bezanin eyvallah
Dasta bala dasta bala
Googooli
Tu halo hoolim hamegi shangoolim
Dasta bala dasta bala
hamegi
(Put'em up)
Tu halo hoolim bahaleh zendegi
It's too good to be true
And the truly be good
And people underestimated, but I knew that we could
Rise up from Malmo all the way to Tehran
People see me on the streets and be like Va-e-de-han?!
It's been a long road full of pitfalls
Tonight I celebrate it, now is this wrong?
I'm three times stronger, louder, older
Put up your arms till it comes out of your shoulders
Fill up your glass and laugh it up
We gon' live up the lives so that after us
Nothing is left man, we got a chance if we try
So dasa bala, put your hands in the sky
Dasta bala dasta bala
Googooli
Tu halo hoolim hamegi shangoolim
Dasta bala dasta bala
Hamegi
Tu halo hoolim bahaleh zendegi
Dasta bala dasta bala
Googooli
Tu halo hoolim hamegi shangoolim
Dasta bala dasta bala
hamegi
Tu halo hoolim bahaleh zendegi

Dasa Bala

Ce soir, la nuit est géniale
Frappez dans vos mains, c'est incroyable
Levez vos mains, réfléchissez
Frappez dans vos mains, c'est incroyable
Levez vos mains, levez vos mains
Googooli
Tu es mon rayon de soleil, nous sommes tous heureux
Levez vos mains, levez vos mains
tous
Tu es mon rayon de soleil, la vie est belle
Ce soir, je veux que vous vous souveniez de cette nuit
Le volume à fond, profitez de la nuit
Nos lèvres se touchent, nous sommes tous rassemblés, proches les uns des autres
Levez vos mains, tout le monde, frappez dans vos mains
Accrochez-vous à ces corps, c'est incroyable, ces corps divins, donnez-vous à la nuit
Gardez vos esprits chauds, car nous sommes ici jusqu'au matin, détendez-vous et amusez-vous bien
Ce soir, la nuit est géniale
Frappez dans vos mains, c'est incroyable
Levez vos mains, réfléchissez
Frappez dans vos mains, c'est incroyable
Levez vos mains, levez vos mains
Googooli
Tu es mon rayon de soleil, nous sommes tous heureux
Levez vos mains, levez vos mains
tous
(Levez-les)
Tu es mon rayon de soleil, la vie est belle
C'est trop beau pour être vrai
Et c'est vraiment bien
Et les gens sous-estimaient, mais je savais que nous pouvions
S'élever de Malmö jusqu'à Téhéran
Les gens me voient dans la rue et disent Va-e-de-han ?
C'est un long chemin plein de pièges
Ce soir, je le célèbre, est-ce mal ?
Je suis trois fois plus fort, plus fort, plus âgé
Levez vos bras jusqu'à ce qu'ils sortent de vos épaules
Remplissez votre verre et riez
Nous allons vivre nos vies pour qu'après nous
Il ne reste plus rien, mec, nous avons une chance si nous essayons
Alors levez vos mains, mettez vos mains dans le ciel
Levez vos mains, levez vos mains
Googooli
Tu es mon rayon de soleil, nous sommes tous heureux
Levez vos mains, levez vos mains
Tous
Tu es mon rayon de soleil, la vie est belle
Levez vos mains, levez vos mains
Googooli
Tu es mon rayon de soleil, nous sommes tous heureux
Levez vos mains, levez vos mains
tous
Tu es mon rayon de soleil, la vie est belle