Lyrics and translation Arash - Boro Boro (Indian version)

Boro Boro (Indian version)

Boro Boro (Version indienne)

Ruzi bud asheghe to budam

J'étais fou amoureux de toi

Az daste to kheili razi budam

J'étais très heureux avec toi

Amma to bad sheytuni kardi

Ma mère a fait beaucoup de bêtises

Nazdike man naya to

Tu es si proche de moi, et pourtant

Boro boro delam toro toro nemikhad

Je ne peux pas t'embrasser, je ne peux pas t'embrasser

Dige dige nemikham bebinamet

Je ne veux pas t'embrasser, je veux t'épouser

Boro boro delam jaye dige dige hast

Je ne peux pas t'embrasser, je suis à des kilomètres de toi

Dige dige nemikham bebinamet

Je ne veux pas t'embrasser, je veux t'épouser

Boro boro delam toro toro nemikhad

Je ne peux pas t'embrasser, je ne peux pas t'embrasser

Dige dige nemikham bebinamet

Je ne veux pas t'embrasser, je veux t'épouser

Boro boro delam jaye dige dige hast

Je ne peux pas t'embrasser, je suis à des kilomètres de toi

Dige dige nemikham bebinamet

Je ne veux pas t'embrasser, je veux t'épouser

(Shala ei shala ei shala ei shala)

Ruzi bud asheghe to budam

J'étais fou amoureux de toi

Az dastet kheili razi budam

J'étais très heureux avec toi

Amma to bad sheituni kardi

Ma mère a fait beaucoup de bêtises

Delam asan toro dige nemikhad

Je ne peux pas t'embrasser, je ne peux pas t'embrasser

Ruzi bud asheghe to budam

J'étais fou amoureux de toi

Az daste to kheili razi budam

J'étais très heureux avec toi

Amma to bad sheytuni kardi

Ma mère a fait beaucoup de bêtises

Nazdike man naya to

Tu es si proche de moi, et pourtant

Boro boro delam toro toro nemikhad

Je ne peux pas t'embrasser, je ne peux pas t'embrasser

Dige dige nemikham bebinamet

Je ne veux pas t'embrasser, je veux t'épouser

Boro boro delam jaye dige dige hast

Je ne peux pas t'embrasser, je suis à des kilomètres de toi

Dige dige nemikham bebinamet

Je ne veux pas t'embrasser, je veux t'épouser

Boro boro delam toro toro nemikhad

Je ne peux pas t'embrasser, je ne peux pas t'embrasser

Dige dige nemikham bebinamet

Je ne veux pas t'embrasser, je veux t'épouser

Boro boro delam jaye dige dige hast

Je ne peux pas t'embrasser, je suis à des kilomètres de toi

Dige dige nemikham bebinamet

Je ne veux pas t'embrasser, je veux t'épouser

Boro boro delam toro toro nemikhad

Je ne peux pas t'embrasser, je ne peux pas t'embrasser

Dige dige nemikham bebinamet

Je ne veux pas t'embrasser, je veux t'épouser

Boro boro delam jaye dige dige hast

Je ne peux pas t'embrasser, je suis à des kilomètres de toi

Dige dige nemikham bebinamet

Je ne veux pas t'embrasser, je veux t'épouser

Boro boro delam toro toro nemikhad

Je ne peux pas t'embrasser, je ne peux pas t'embrasser

Dige dige nemikham bebinamet

Je ne veux pas t'embrasser, je veux t'épouser

Boro boro delam jaye dige dige hast

Je ne peux pas t'embrasser, je suis à des kilomètres de toi

Dige dige nemikham bebinamet

Je ne veux pas t'embrasser, je veux t'épouser

Boro boro delam toro toro nemikhad

Je ne peux pas t'embrasser, je ne peux pas t'embrasser

Boro boro delam jaye dige dige hast

Je ne peux pas t'embrasser, je suis à des kilomètres de toi

Rate the translation

Writer(s): Uhlmann Robert Erik, Labaf Alex Arash

Album

Crossfade Remixes

date of release

26-04-2006

1 Iran Iran
2 Temptation (Payami Club Remix)
3 Tike Tike Kardi (Sodaclub Remix)
4 Arash (Payami Vocal Club Remix)
5 Boro Boro (Saba Rock Remix)
6 Ey Yar Begoo
7 Baskon (100% Farsi Version)
8 Boro Boro (Indian version)
9 Tike Tike Kardi - Balkan Fanatics Remix
10 Vostochnye Skazki
11 Boro Boro (Payami Funky Sunday Remix)
12 Man O To
13 Temptation (CMN Remix)
14 Tike Tike Kardi (Dj Aligator remix)
15 Arash (Mintman Reggeton Remix)
16 Arash (English Version)

More albums