Lyrics and translation Arash - Intro

Intro

Yo
توی تخت مقواییم زیر پتوی نقره ایم دراز کشیدم
جرقه میزنه مخم
خودمو درگیر مسیری کردم و میکنم که هیچوقت ازش کنار نمیرم
تو لاینی که آدماش وقتی ازت جلو زدن چراغ نمیدن
و فرشته ای زیبا
تصویری از گذشته ترک من نشسته
میگه بگاز ببینم
پیچ و خم این جاده اونقد زیاده که
دوازده تا امامتم تو رو نجات نمیدن
ترک من نشسته فکرش، تو فکرش اما توی ترک من نشسته
ترکش گرچه سخته اما درکش کرده مغزم
و اون دست از دست من کشیده دست کم یه هفته ست
انفجاری نوری و بعد انقلابی دودی و بعد طعم تلخ بهمن

طعم تلخ بهمن
طعم تلخ بهمن...
(Solo)
طعم تلخ بهمن
یه بهمنی لجن
کام میگیره از من و با هرباری که لباشو می ذاره روی لبم
بیشتر حس می کنم که توی وجودش غرقم
من دچار دردم!
من فراری ازین آتیشای زردم؛
آتیشایی که نسل قدمیم روشن کردن و ازش می سوزه کـلّـهَ م
خطّ ا یکی یکی سوختن اما به کی بگی سوختم؟
بنزینی پشت آتیش نی خشک سوختن تک به تک بی مشت کوفتن قبل مرگ
کلنجار با عمل ها توی رشد سوختن نسل من
دیگه کم کم به فیلتر رسیدیم چرا بش میگن قرمز اینگه زرده رنگش
آها! خون جنگه پس پرده ش؛ هی...
هرچی میکشم هست بهمن و از دست بهمن
سه تا بسته شصت تا نخ تو جمع و سه تا کم کن از جمع
بذار جلوی بهمن؛
عا...!
بهمن پنجاه و هفت...

Вступление

Yo
Лежу на картонном ложе под серебряным одеялом, милая.
В голове искрит.
Я ввязался и продолжаю идти по пути, с которого никогда не сверну.
На полосе, где люди, обгоняя тебя, не включают поворотник.
И прекрасный ангел,
образ из прошлого, не покидает меня.
Говорит: "Жми, посмотрим".
Поворотов и изгибов на этой дороге так много, что
даже двенадцать имамов тебя не спасут.
Образ из прошлого не покидает меня, мои мысли с ней, хотя она в моем прошлом.
Расставание с ней тяжело, но мой мозг это понимает.
И она не выходит на связь уже как минимум неделю.
Взрыв света, а затем дымная революция, и после — горький вкус февраля.

Горький вкус февраля.
Горький вкус февраля...
(Соло)
Горький вкус февраля.
Грязный февраль.
Забирает меня, и с каждым разом, когда ее губы касаются моих,
я все больше чувствую, что тону в ней.
Я страдаю!
Я бегу от этих жёлтых огней;
Огней, которые зажгли мои предки, и от которых горит моя голова.
Один за другим сгорали, но кому сказать, что я сгорел?
Как бензин, сухостой горит за огнем, один за другим, без единого удара перед смертью.
Борьба с действиями в процессе роста сжигает мое поколение.
Мы почти добрались до фильтра, почему его называют красным, если он жёлтый?
А! Кровь войны за ним... эй...
Все, что я переживаю — это февраль, и из-за февраля
Три пачки, шестьдесят сигарет в сумме, и три вычти из суммы.
Положи перед февралем;
Аа...!
Февраль пятьдесят седьмого...