Lyrics and translation 嵐 - Asterisk

Asterisk

夢はPast time First time
EarthからSearchable
いざミステリー SpaceのPulse
夢にFlash light 降らせば いま
Search light
Human mystery Be with you

Supernova 大いなるWorld
Take offして
Starting over 行こう 常に
Next stage アスタリスク描こう

星も眠る宙の果てに
君と二人漂うように
愛を求め脈打つ Everything
幾千もの時空を越えて

Universe Universe
未知とのFaraway
想像せよ きっと Never never
Never seen the place
Satellite Satellite
君だけを見て
応答せよ 心の軌道に乗せて
Come on 解き放てよ

Speed of light
遥か未来のInnovation
I'm in galaxy It's not fantasy
君に見せるよ

瞬き続けるPromises
君と探したEternity
巡り巡るAround the sun
惹かれ合うDestiny

Universe Universe
永遠なる場所で
共鳴せよ ずっと Never never
Never make you cry
Galileo Galileo
塗り替えてくSense
証明せよ もっとDeeper deeper
Deeper 進め

Breaking down
そこは音を無くして
Close your eyes それは心に奏で

Universe Universe 高鳴るままに
想像せよ 創造せよ
まだまだその先へ
輝きすらも乗っ取った

ブラックホール
穏やかに微笑む太陽
僅かにも射し込んだ外光
星に力与えよ shining on

黒き闇のいっそいない方
幾重に重なっている時代を
現在見るのはどんな未来像
解放 Everybody clap yo
身体を抜ける光のシャワー
駆け抜けてゆくトンネルの中
"Gather" 触れるこの肌
呼びかけ続けてる星空か
身体を抜ける光のシャワー
駆け抜けてゆくトンネルの中
"Gather" 触れるこの肌
見てる星空が

Come on 解き放てよ
Speed of light
遥か未来のInnovation
I'm in galaxy It's not fantasy
君に見せるよ
瞬き続けるPromises
君と探したEternity
巡り巡るAround the sun
惹かれ合うDestiny

夢はPast time First time
EarthからSearchable
いざミステリー SpaceのPulse
夢にFlash light 降らせば
いまSearch light
Human mystery Be with you
Supernova 大いなる World
Take offして
Starting over 行こう 常に
Next stage アスタリスク描こう

Звездочка

Мечта - это прошлое, это настоящее
С Земли – доступна для поиска
Вот и тайна, пульс космоса
Если на мечту прольется яркий свет, то сейчас
Луч света
Тайна человечества, будь со мной

Сверхновая, великий мир
Взлетим
Начнем сначала, пойдем, всегда
Следующий этап, нарисуем звездочку

На краю вселенной, где спят даже звезды
Мы с тобой дрейфуем, словно во сне
Ищем любовь, бьется все во мне
Сквозь тысячи времен и пространств

Вселенная, вселенная
Неизведанная даль
Представь себе, это точно никогда, никогда
Невиданное место
Спутник, спутник
Смотрю только на тебя
Ответь мне, настройся на орбиту моего сердца
Давай, освободись

Со скоростью света
Инновации далекого будущего
Я в галактике, это не фантазия
Я покажу тебе

Мерцающие обещания
Вечность, которую мы искали вместе
Вращаясь вокруг солнца
Притягивающая судьба

Вселенная, вселенная
В вечном месте
Резонируй всегда, никогда, никогда
Не заставлю тебя плакать
Галилео, Галилео
Перекрашивая чувства
Докажи, глубже, глубже
Глубже, вперед

Разрушая
Там, где нет звука
Закрой глаза, это звучит в твоем сердце

Вселенная, вселенная, с нарастающим волнением
Представь, сотвори
Еще дальше
Поглотив даже сияние

Черная дыра
Спокойно улыбающееся солнце
Едва проникающий внешний свет
Дай силу звездам, сияй

В сторону, где нет кромешной тьмы
Сквозь множество наслоившихся эпох
Какое будущее мы видим сейчас?
Освобождение, все хлопают в ладоши
Световой душ, пронизывающий тело
Пробегая по туннелю
"Соберитесь", касаясь этой кожи
Звездное небо, которое продолжает звать
Световой душ, пронизывающий тело
Пробегая по туннелю
"Соберитесь", касаясь этой кожи
Звездное небо, которое мы видим

Давай, освободись
Со скоростью света
Инновации далекого будущего
Я в галактике, это не фантазия
Я покажу тебе
Мерцающие обещания
Вечность, которую мы искали вместе
Вращаясь вокруг солнца
Притягивающая судьба

Мечта - это прошлое, это настоящее
С Земли – доступна для поиска
Вот и тайна, пульс космоса
Если на мечту прольется яркий свет
Сейчас луч света
Тайна человечества, будь со мной
Сверхновая, великий мир
Взлетим
Начнем сначала, пойдем, всегда
Следующий этап, нарисуем звездочку