Lyrics and translation 嵐 - Asterisk
夢はPast
time
First
time
Сон-это
прошлое,
первый
раз.
EarthからSearchable
Земля
для
поиска
いざミステリー
SpaceのPulse
Пульс
таинственного
космоса
夢にFlash
light
降らせば
いま
если
вспышка
света
падает
на
сон,
то
сейчас
же
Search
light
Поисковый
свет
Human
mystery
Be
with
you
Человеческая
тайна
да
пребудет
с
тобой
Supernova
大いなるWorld
Сверхновая,
Великий
Мир.
Starting
over
行こう
常に
начать
все
сначала.
Next
stage
アスタリスク描こう
Следующий
этап
нарисуем
звездочку
星も眠る宙の果てに
В
конце
неба,
где
спят
звезды.
君と二人漂うように
как
будто
мы
с
тобой
дрейфуем.
愛を求め脈打つ
Everything
В
поисках
любви
пульсируй
во
всем.
幾千もの時空を越えて
сквозь
тысячи
времен
и
пространств.
Universe
Universe
Вселенная
Вселенная
未知とのFaraway
Вдалеке
от
неизвестного.
想像せよ
きっと
Never
never
Представь
себе,
я
уверен,
что
никогда,
никогда.
Never
seen
the
place
Никогда
не
видел
этого
места.
Satellite
Satellite
Спутник
Спутник
君だけを見て
просто
посмотри
на
себя.
応答せよ
心の軌道に乗せて
ответьте.
направьте
свой
разум
в
нужное
русло.
Come
on
解き放てよ
ну
же,
отпусти.
Speed
of
light
Скорость
света
遥か未来のInnovation
Инновации
далекого
будущего
I'm
in
galaxy
It's
not
fantasy
Я
в
галактике
это
не
фантазия
瞬き続けるPromises
Обещает
продолжать
моргать.
君と探したEternity
Вечность,
которую
я
искал
с
тобой.
巡り巡るAround
the
sun
Вокруг
Солнца
惹かれ合うDestiny
Судьба-притягиваться
друг
к
другу.
Universe
Universe
Вселенная
Вселенная
永遠なる場所で
В
месте
вечности.
共鳴せよ
ずっと
Never
never
Резонируй
вечно,
никогда,
никогда.
Never
make
you
cry
Никогда
не
заставлю
тебя
плакать.
Galileo
Galileo
Галилео
Галилео
塗り替えてくSense
Перекрасить
Смысл
証明せよ
もっとDeeper
deeper
докажи
это,
глубже,
глубже.
Breaking
down
Разрушение
...
そこは音を無くして
там
нет
ни
звука.
Close
your
eyes
それは心に奏で
Закрой
глаза.
Universe
Universe
高鳴るままに
вселенная,
вселенная,
продолжай
звенеть.
想像せよ
創造せよ
представь
это,
создай
это.
まだまだその先へ
впереди
еще
долгий
путь.
輝きすらも乗っ取った
даже
сияние
взяло
верх.
穏やかに微笑む太陽
Солнце
мягко
улыбается.
僅かにも射し込んだ外光
свет,
который
светит
немного
...
星に力与えよ
shining
on
Дай
силу
сияющим
звездам.
黒き闇のいっそいない方
Меньшая
из
черной
тьмы.
現在見るのはどんな未来像
какой
образ
будущего
ты
видишь
сейчас?
解放
Everybody
clap
yo
Отпустите
всех
хлопайте
йоу
身体を抜ける光のシャワー
Поток
света,
проходящий
сквозь
тело.
駆け抜けてゆくトンネルの中
В
проходящем
туннеле
"Gather"
触れるこの肌
"Собери"
эту
кожу,
чтобы
прикоснуться
呼びかけ続けてる星空か
к
звездному
небу,
которое
продолжает
звать.
身体を抜ける光のシャワー
Поток
света,
проходящий
сквозь
тело.
駆け抜けてゆくトンネルの中
В
проходящем
туннеле
"Gather"
触れるこの肌
"Собери"
эту
кожу,
чтобы
прикоснуться
見てる星空が
к
звездному
небу,
на
которое
я
смотрю.
Come
on
解き放てよ
ну
же,
отпусти.
Speed
of
light
Скорость
света
遥か未来のInnovation
Инновации
далекого
будущего
I'm
in
galaxy
It's
not
fantasy
Я
в
галактике
это
не
фантазия
瞬き続けるPromises
Обещает
продолжать
моргать.
君と探したEternity
Вечность,
которую
я
искал
с
тобой.
巡り巡るAround
the
sun
Вокруг
Солнца
惹かれ合うDestiny
Судьба-притягиваться
друг
к
другу.
夢はPast
time
First
time
Сон-это
прошлое,
первый
раз.
EarthからSearchable
Земля
для
поиска
いざミステリー
SpaceのPulse
Пульс
таинственного
космоса
夢にFlash
light
降らせば
если
ты
позволишь
вспышке
погаснуть
в
твоих
снах
...
いまSearch
light
Теперь
ищи
свет.
Human
mystery
Be
with
you
Человеческая
тайна
да
пребудет
с
тобой
Supernova
大いなる
World
Сверхновая,
Великий
Мир.
Starting
over
行こう
常に
начать
все
сначала.
Next
stage
アスタリスク描こう
Следующий
этап
нарисуем
звездочку
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 100+, 櫻井 翔, 100+, 櫻井 翔
Attention! Feel free to leave feedback.