Lyrics and translation 嵐 - Beautiful days

Beautiful days

空に輝くよきらり
星がじわり 滲んでくよ
悲しいほどきれいだね

話 を聞いてほしい 事
あれもこれもあるけど
握り緊めて抱き締めて
しわくちゃのまま
星に願うといつか
叶うというけれど
夢の中でしか僕ら
とわにもう会えない

空に輝くよ きらり
星がじわり滲んでくよ
帰り道 涙が止まらない
僕はずっと
空に思い出がぽろり
涙ほろり毀れてくよ
悲しい ほど きれいだね

悲しみをわけあって
涙の数減らすより
喜びを分かち会えない方が辛い ね
瞼の奥にうつる
零れる笑顔が今までも勇気くれるよ
もう一度合いたい

空に向かって歌うよ
そう歌うよ声の限り
不思議 だね 一人じゃないんだ
僕はずっと
空にむかい手を降るよ
この手降るよ力込めて
それが僕らのサイン

楽しくても苦しくても
もう僕らは会えない
どんなに願ってても

空に輝くよ きらり
星がじわり滲んでくよ
帰り道 涙が止まらない
僕はずっと
空に思い出がぽろり
涙ほろり毀れてくよ
悲しい ほど きれいだね

空に向かって歌うよ
そう歌うよ声の限り
不思議 だね 一人じゃないんだ
僕はずっと
いつまでも忘れないよ
忘れないよ
君といつか空に描いた未来

Прекрасные дни

В небе сияет, мерцает
Звезда медленно расплывается
До грусти красиво, правда?

Хочу рассказать тебе столько всего
И то, и это, и другое
Крепко сжимаю, обнимаю
Скомканные мысли
Говорят, если загадать желание на звезду
Оно когда-нибудь сбудется
Но только во сне мы с тобой
Больше никогда не встретимся

В небе сияет, мерцает
Звезда медленно расплывается
По дороге домой слезы не остановить
Я всегда буду
В небе вспоминать тебя, капля за каплей
Слезы катятся, разрушаясь
До грусти красиво, правда?

Делить печаль
И уменьшать количество слез
Гораздо больнее, чем не делить радость, не так ли?
В глубине век отражается
Твоя лучезарная улыбка, которая всегда давала мне силы
Хочу увидеть тебя еще раз

Пою, обращаясь к небу
Да, пою во весь голос
Удивительно, я не один
Я всегда буду
Махать рукой в небо
Махать этой рукой, вкладывая всю силу
Это наш знак

И в радости, и в горе
Мы больше не увидимся
Как бы я ни желал этого

В небе сияет, мерцает
Звезда медленно расплывается
По дороге домой слезы не остановить
Я всегда буду
В небе вспоминать тебя, капля за каплей
Слезы катятся, разрушаясь
До грусти красиво, правда?

Пою, обращаясь к небу
Да, пою во весь голос
Удивительно, я не один
Я всегда буду
Всегда помнить
Помнить
Наше будущее, которое мы когда-то рисовали в небе