Lyrics and translation 嵐 - Bolero!

Bolero!

Bolero! Bolero!
声を上げろ 吠えろ！
Whoa... whoa...
Whoa... whoa...

朝が 夜を 太陽で燃やしたら
俺の テンションは
Funkyで Latinで Metallic
胸に潜む 弱さをサッと蹴飛ばし
描いた 夢に 勇敢に 果敢に突き進め

あの夜の 涙のブルーが
長い時間を越えて 煌めく

駆け抜けろ 夢の果て
そこで祝福を待て
お前が輝くまで
この歌は鳴り響く
惚れろ！ 惚れろ！
いつも俺ら ついてんぞ！

Whoa... whoa...
Whoa... whoa...

朝が 夜を 太陽で燃やしたら
俺の テンションは
Hardcoreで Latinで Fantastic
黙っていたら
時間は過ぎていくだけ
恐れんな くじけんな
You can go wherever you wanna go

つまずいても 振り返らないで
信じた道だけを Goin′ on

駆け抜けた その先に
道が続いていたって
何度でも走り出せ
お前は独りじゃない
吠えろ！

駆け抜けろ 夢の果て そこで祝福を待て
お前が輝くまで この歌は鳴り響く

駆け抜けた その先に 道が続いていたって
何度でも走り出せ お前は独りじゃない

Whoa... whoa...
Whoa... whoa...
Bolero! Bolero!
声を上げろ 吠えろ！

Bolero!

Boléro! Boléro!
Fais entendre ta voix, hurle !
Whoa... whoa...
Whoa... whoa...

Quand le matin brûle la nuit avec le soleil,
mon énergie est
Funky, Latine, Métallique,
je donne un coup de pied à la faiblesse qui se cache dans mon cœur,
je fonce vers le rêve que j’ai dessiné, avec courage et audace.

La tristesse bleue de cette nuit-là
brille après un long moment.

Fonçant vers le bout de ton rêve,
attends-y ta bénédiction,
jusqu’à ce que tu brilles
cette chanson résonnera.
Tombe amoureux ! Tombe amoureux !
On est toujours là pour toi !

Whoa... whoa...
Whoa... whoa...

Quand le matin brûle la nuit avec le soleil,
mon énergie est
Hardcore, Latine, Fantastique,
si tu te tais
le temps ne fera que passer,
n’aie pas peur, ne te décourage pas,
tu peux aller où tu veux.

Même si tu trébuches, ne regarde pas en arrière,
continue sur le chemin que tu as choisi.

Au-delà de ton parcours,
même si le chemin continue
relance-toi encore et encore
tu n’es pas seul,
hurle !

Fonçant vers le bout de ton rêve, attends-y ta bénédiction,
jusqu’à ce que tu brilles cette chanson résonnera.

Au-delà de ton parcours, même si le chemin continue
relance-toi encore et encore tu n’es pas seul.

Whoa... whoa...
Whoa... whoa...
Boléro! Boléro!
Fais entendre ta voix, hurle !