Lyrics and translation 嵐 - Cool & Soul
Arashi
is
cool
ツキヌケル
Feels
future
Араши
крут
Цукинукеру
чувствует
будущее
Arashi
is
soul
ミライヘノマクガアク
Араши-это
душа.
Arashi
is
cool
ダキシメル
Feels
music
Араши
классная
Дасимель
чувствует
музыку
Arashi
is
soul
ナナ
na
na...
We
Араши-это
душа
Нана
На
На
...
мы
五人で奏でるのは
Hip
hop
じゃなく
真似し難い様な
Hip
な
pop
Right?
Пять
человек
играют
не
хип-хоп,
трудно
имитировать
хип-поп,
верно?
そして幕開け
第二章
似せてみようなら
それは第二号
и
вступительная
глава
второй
главы,
Если
вы
попытаетесь
уподобить
ее
второму
вопросу.
そう
未開拓地
意外にも
未完の大器を再起動
(Hi-ho!)
Я
не
уверен,
что
с
этим
делать
(Хай-Хо!),
но
я
не
уверен,
что
с
этим
делать
(Хай-Хо!).)
俺らにまず付いてきな
(Yeah)
Пойдемте
с
нами
первыми
(да).
風たちがこっち向いてきた
(Yeah)
Ветер
повернул
в
эту
сторону
(да).
頬に気付くとほら水滴が
(Yeah)
Когда
я
замечаю,
что
на
моих
щеках
капелька
воды
(да).
強い風が背から吹いてきた
(Yeah)
Сильный
ветер
дул
мне
в
спину
(да).
水滴じゃ
なくなってくぞ
это
больше
не
капля
воды.
想定しな
最悪のケースを
я
не
думаю,
что
это
худший
случай.
手
組もうが吹き飛ばすほどの強風
Ветер
такой
сильный,
что
Тегуми-му
уносит
прочь.
(未知との遭遇)
(君との暴風雨)
(Встреча
с
неизвестным)
(буря
с
тобой)
だから俺にしがみつき
なさい守り通すヤツらだと
曰く付き
так
что
держись
за
меня,
и
я
скажу
тебе,
что
это
они
защищают
тебя.
"嵐
探し
辺り
騒がしい
その凄まじい
騒ぎ
まさに
嵐"
"Я
ищу
шторм.
это
просто
шторм".
(That's
right)
山
風
合わせ
(Это
верно)
горный
ветер
вместе
巻き起こると皆大慌て
когда
это
происходит,
все
в
панике.
いま居合わせる
君
幸せ
теперь
ты
здесь,
ты
счастлива.
この歴史を後世に語れるだろう?
можете
ли
вы
рассказать
эту
историю
будущим
поколениям?
アマテラスの頃から
俺らは地上の遥か外側
со
времен
Аматэрасу
мы
были
далеко
за
пределами
Земли.
下界に向けて吐き出す
言霊
Дух
слов,
которые
извергаются
в
нижний
мир.
もう止まない
雨が
(Yeah)
Дождь,
который
больше
не
прекратится
(да).
長く続いたこの夜が明けた
(Yeah)
Эта
долгая
ночь
наступила
(да).
君が忘れがちなのであれば
(Yeah)
Если
ты
склонен
забывать
(да).
いちいち記憶に残る
種蒔く
(Yeah)
Каждый
раз,
когда
я
вспоминаю,
как
сеял
(да).
そう
俺らがあくまで
タイトなパイオニア
да,
мы
просто
крепкие
пионеры.
Ya
so
cute
二番煎じ
Ты
такая
милая
Arashi
is
cool
ツキヌケル
Feels
future
Араши
крут
Цукинукеру
чувствует
будущее
Arashi
is
soul
ミライヘノマクガアク
Араши-это
душа.
(Um...
四つ前のアルバムに話は遡るんだけどさ
(Хм...
я
возвращаюсь
к
альбому
четырехлетней
давности.
Um...
The
story
goes
back
to
the
Second
album,
which
is
four
albums
ago)
ГМ...
история
восходит
ко
второму
альбому,
который
вышел
четыре
года
назад.)
太陽光に被る雲
"ここ"とかでなく"遥か向こう"
Облака,
покрытые
солнечным
светом,
"здесь",
а
не
"далеко".
毎十秒近づくスロー
見上げる形
常に頭上
Каждые
десять
секунд
медленно
приближаюсь,
смотрю
вверх,
фигура
всегда
над
головой.
世紀ミレニアム
股にかけ
乗り越えるには高い壁
Высокая
стена,
чтобы
перебраться
через
промежность
века
тысячелетия.
長い夜明けて
朝になれ
早い風受け喉渇いたぜ
это
долгий
рассвет,
это
утро,
это
ранний
ветер,
я
хочу
пить.
太陽光に被る雲
"ここ"とかでなく"遥か向こう"
Облака,
покрытые
солнечным
светом,
"здесь",
а
не
"далеко".
毎十秒近づくスロー
見上げる形
常に頭上
Каждые
десять
секунд
медленно
приближаюсь,
смотрю
вверх,
фигура
всегда
над
головой.
世紀ミレニアム
股にかけ
乗り越えるには高い壁
Высокая
стена,
чтобы
перебраться
через
промежность
века
тысячелетия.
長い夜明けて
朝になれ
早い風受け喉渇いたぜ
это
долгий
рассвет,
это
утро,
это
ранний
ветер,
я
хочу
пить.
カラカラカラ喉潤すのには
чтобы
увлажнить
твое
горло
あなた方が必要なの
とにかく
в
любом
случае,
ты
мне
нужен.
眠る体も起き出す
すぐに俺たちの事を欲しがる
они
проснутся
и
сразу
захотят
нас.
アイドル
タイトル奪い取る
快速
"マイク持つアイドル大国"
奪い取る
Заберите
у
идола
титул
быстрого
"идола-пауэрхауса
с
микрофоном"
заберите
Hip
pop
da
hi
bi
da
hi
bi
to
da
Hip
な
pop
star,
yeah
yeah
Hip
pop
da
hi
bi
da
hi
bi
to
da
Hip
no
pop
star,
да,
да
Arashi
is
cool
Hip
pop
da
hi
bi
da
Араши
это
круто
хип
поп
да
хай
Би
да
Hi
bi
to
da
Hip
な
pop,
you
don't
stop
Привет,
Би-да-хип,
никакой
попсы,
ты
не
останавливаешься.
Arashi
is
soul
Hip
pop
da
hi
bi
da
Араши
это
соул
хип
поп
да
хай
Би
да
Hi
bi
to
da
Hip
な
pop
star,
yeah
yeah
Привет
Би
да
хип
нет
поп-звезды,
да
да
Arashi
is
cool
ツキヌケル
Feels
future
Араши
крут
Цукинукеру
чувствует
будущее
Arashi
is
soul
Араши-это
душа.
Arashi
is
back!
Араши
вернулся!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Spin, 吉岡 たく, 吉岡 たく, spin
Album
Arashic
date of release
05-07-2006
Attention! Feel free to leave feedback.