Lyrics and translation 嵐 - Daylight

Daylight

誰もが同じ悔しさで
夢の終わりを認めないように
明日はそう
違う自分と歩いていくから

痛みを抱いて 優しさに変えて
例え胸が張り裂けても
君はもう 自分知っている
歩き出せばほら 見えてくる

ギュッと強く温かなその手で
時間を掴み取れ

消えそうな勇気を 今持ってる君へ
届けこの想いよ Zero to goal Zero to goal
切なくて淡い いつかの夜走った一人の道は
もう風が包んでくれるから

時間はもう動き出している
無情に瞬間を忘れてくように
君はもう 気づき始めた
変わりゆく未来に (未来に)

あの時しまった記憶の欠片
心掴み惑わすなら
いつかそう ここに帰ってくる
今よりも明日を見てるから

もっと強くしなやかな光で
ゼロを突き抜けて

祈るような声で 誰か待ってる君へ
迷わない翼を Zero to goal Zero to goal
離れてく遠い あの日の空誓った 揺るがぬ言葉
そう きっと未来へ届くから

例えわずかな希望 それは奇跡の意味
ずっと君が望んでた 夢はもう
自分さえ気づかない響き奏でて
君の中に生まれているから

Yeah 勝ち目なんてもう全くない状況
灯りの見えぬ道路
微か光る非常灯 希望と信じ進む航路
方向示し続ける僕のノート (僕のノート)

Don't stop rolling 誰か泣いてる
Don't stop rolling 痛み抱いてる
Don't stop rolling 道が今は開いてる
Don't stop rolling Believe in myself
Don't stop rolling 未来へ誓って
過去が未来を照らしてく...

消えそうな勇気を 今持ってる君へ
届けこの思いを Zero to goal Zero to goal
切なくて淡い いつかの夜を越えて 今へ
確かな時を刻んでく

祈るような声で 誰か待ってる君へ
迷わない翼を Zero to goal Zero to goal
離れてく遠いあの日の空誓った 揺るがぬ言葉
そう きっと未来へ届くから

Дневной свет

Все мы испытываем одинаковое сожаление,
словно не желая признать конец мечты.
Завтра же
я пойду с собой другим.

Приняв боль, преобразую ее в нежность,
даже если сердце разрывается на части.
Ты уже знаешь себя настоящую,
сделай шаг, и увидишь.

Крепко и тепло обними это мгновение
своими нежными руками.

К тебе, чья смелость вот-вот погаснет,
я направляю эти чувства. От нуля к цели. От нуля к цели.
По дороге одиночества, той самой, бледной и щемящей, по которой ты бежала однажды ночью,
теперь подует попутный ветер.

Время уже движется вперед,
беспощадно стирая мгновения из памяти.
Ты уже начала осознавать
меняющееся будущее (будущее).

Если осколки запертых воспоминаний
схватят твое сердце и собьют с пути,
когда-нибудь ты вернешься сюда,
ведь ты смотришь не в прошлое, а в завтра.

С еще более сильным и гибким светом
преодолей этот ноль.

К тебе, ждущей кого-то с мольбой в голосе,
я дарю неутомимые крылья. От нуля к цели. От нуля к цели.
Клятву, данную под далеким небом того дня, эти непоколебимые слова,
они обязательно дойдут до будущего.

Даже самая слабая надежда — это чудо.
Мечта, которую ты так долго желала,
уже рождается внутри тебя,
издавая звук, который ты сама еще не слышишь.

Да, в ситуации, где нет ни малейшего шанса на победу,
на дороге, где не видно света,
слабо светящий аварийный фонарь — это надежда, и я следую по этому курсу.
Мои записи продолжают указывать путь (мои записи).

Не останавливайся, кто-то плачет.
Не останавливайся, кто-то страдает.
Не останавливайся, сейчас путь открыт.
Не останавливайся, верь в себя.
Не останавливайся, поклянись будущему.
Прошлое освещает будущее...

К тебе, чья смелость вот-вот погаснет,
я направляю эти чувства. От нуля к цели. От нуля к цели.
Сквозь ту щемящую, бледную ночь, к настоящему,
ты высекаешь мгновения уверенности.

К тебе, ждущей кого-то с мольбой в голосе,
я дарю неутомимые крылья. От нуля к цели. От нуля к цели.
Клятву, данную под далеким небом того дня, эти непоколебимые слова,
они обязательно дойдут до будущего.