Lyrics and translation 嵐 - Don't Stop

Don't Stop

ひとつ歯車が狂ったら すべてが狂い出すのさ
無理に止めようとすればするほど 加速度ついてく

見えない力にもがくより 流れにまかせてみれば？
生まれてきたその日からずっと 導かれて今ここにいる

初めから分かってる結末なんてない
長い道のりだとしても 次へ次へさあ次へ（さあ次へ）

だから
Chance くだらない
Chance 想像は
Chance 粉々にして
イイことばかりじゃないのは百も承知だろう？
Start どこからでも
Start 何度でも見直せるから
新たな何かが待っている
今は進み続けるしかないんだ
Don't stop!

あいまいに答えごまかして その場をやり過ごしても
自問自答くり返すはず 痛む胸がソレを知ってる

誰かと比べて落ち込んでも仕方ない
未来は止まらないから 次へ次へさあ次へ（さあ次へ）

だから
Chance ころんだら
Chance 分岐点
Chance 顔を上げて
格好悪くても "タダでは起きないヤツ" だろう？
Start 出遅れても
Start 休んでも構わないから
新たな出会いが待っている
今は進み続けるしかないんだ
Don't stop!

何も持たずに 待たずに
誰にも渡さない 隠さない
まだ見ぬ場所まで
このまま Ride on!

Chance くだらない
Chance 想像は
Chance 粉々にして
イイことばかりじゃないのは百も承知だろう？
Start どこからでも
Start 何度でも見直せるから
新たな何かが待っている
今は進み続けるしかないんだ
Don't stop!

Don't stop!

Не останавливайся

Если одна шестеренка сломается, все пойдет наперекосяк,
Чем сильнее пытаешься остановить, тем быстрее все катится под откос.

Вместо того, чтобы бороться с невидимой силой, попробуй довериться течению,
С самого рождения ты ведома судьбой, и вот ты здесь, в этом мгновении.

Заранее известного финала не существует,
Даже если путь долог, давай дальше, дальше, только вперед (только вперед).

Поэтому
Шанс, глупые
Шанс, фантазии
Шанс, разбей вдребезги
Ты же знаешь, что не все будет гладко, не так ли?
Старт, откуда угодно
Старт, можно пересматривать сколько угодно раз,
Что-то новое тебя ждет,
Сейчас нужно просто продолжать идти вперед.
Не останавливайся!

Даже если уйдешь от ответа, замаскируешь его,
Ты будешь продолжать самокопание, боль в груди тебе об этом говорит.

Нет смысла расстраиваться, сравнивая себя с другими,
Будущее не стоит на месте, давай дальше, дальше, только вперед (только вперед).

Поэтому
Шанс, если упадешь,
Шанс, на распутье,
Шанс, подними голову,
Даже если это выглядит некрасиво, ты же "не та, кто сдается просто так", верно?
Старт, даже если опоздаешь,
Старт, можно и отдохнуть,
Новая встреча тебя ждет,
Сейчас нужно просто продолжать идти вперед.
Не останавливайся!

Ничего не бери с собой, не жди,
Никому не отдавай, не скрывай,
До еще невиданных мест,
Просто продолжай двигаться вперед! Ride on!

Шанс, глупые
Шанс, фантазии
Шанс, разбей вдребезги
Ты же знаешь, что не все будет гладко, не так ли?
Старт, откуда угодно
Старт, можно пересматривать сколько угодно раз,
Что-то новое тебя ждет,
Сейчас нужно просто продолжать идти вперед.
Не останавливайся!

Не останавливайся!