Lyrics and translation 嵐 - Don't You Get It
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't You Get It
Ne t'inquiète pas
人生は
これから
前向いていこうぜ
La
vie
commence
maintenant,
allons
de
l'avant
しょっぱい
Day
& Night
に
キリキリ
Stomach
Des
journées
et
des
nuits
difficiles,
l'estomac
est
serré
A.B.C
から
X.Y.Z
まで
休まない
Lips
De
A.B.C
à
X.Y.Z,
les
lèvres
ne
se
reposent
pas
溜め息ダメ出し
吹き飛ばせ
(Don't
you
worry)
Souffle,
critique,
fais
voler
tout
ça
(Ne
t'inquiète
pas)
(Don't
you
worry!
Don't
you
worry!)
(Ne
t'inquiète
pas
! Ne
t'inquiète
pas
!)
君の
スーパーヒーロー
気取ってみたって
Tu
te
prends
pour
un
super-héros,
je
sais
過剰なビッグサンダー
I
know
愛の
One
Shape
Un
gros
tonnerre,
je
connais
l'amour,
une
seule
forme
正論って言葉の矢
プライド
Hit!
Les
mots
de
la
raison,
des
flèches
de
fierté,
coup
direct
!
頃合い
この愛
見せてやる
(Don't
you
worry!)
Le
bon
moment,
je
te
montrerai
cet
amour
(Ne
t'inquiète
pas
!)
クールじゃない
自信もない
Pas
cool,
pas
de
confiance
en
soi
行き場もない
このままじゃ
No
No
No
No
Nulle
part
où
aller,
comme
ça,
non
non
non
non
Fighting!
ハングリーダイナミック
でっかいその夢
Hunting
Combat
! Affamé,
dynamique,
un
grand
rêve,
chasse-le
5秒前
カウントダウン
ヤル気だけ
Burn!
(Don't
you
worry!)
5 secondes
avant,
compte
à
rebours,
seulement
le
désir
brûle
! (Ne
t'inquiète
pas
!)
そのきっかけ
言い訳
全部アウトの
Boderline
La
raison,
les
excuses,
tout
est
interdit,
la
ligne
de
démarcation
君に
Don't
let
me
down
全力で
Shut!
(Don't
you
worry!)
Ne
me
déçois
pas,
avec
toute
ma
force,
éteins
tout
ça
! (Ne
t'inquiète
pas
!)
Wow
Wow
Wow
抗って
Wow
Wow
Wow
見せようぜ
(Don't
you
worry!)
Wow
Wow
Wow
résiste,
Wow
Wow
Wow
montre-le
(Ne
t'inquiète
pas
!)
呆れた表情
そんな目で見ないで
Un
regard
d'incrédulité,
ne
me
regarde
pas
comme
ça
インスピレーション
ざわめく
Blahhhhhhhh!
Inspiration,
le
tumulte,
Blahhhhhhhh
!
決定的に全然足りない
決断力を
Get
Définitivement,
il
manque
quelque
chose,
prends
ta
décision
馴れ合い
張り合い
ぶち壊せ
Don't
you
worry!
Déjoue
l'entente,
la
compétition,
ne
t'inquiète
pas
!
ゴールもない
甘くもない
Pas
de
but,
pas
de
douceur
期待もない
このままじゃ
No
No
No
No
Pas
d'espoir,
comme
ça,
non
non
non
non
Fighting!
ドラマティック
ファンタスティック
本気を出したら
It's
Amazing
Combat
! Dramatique,
fantastique,
si
tu
es
sérieux,
c'est
incroyable
ここから
Pump
it
up!
空回り
No!
(Don't
you
worry!)
De
là,
fais
monter
la
pression
! Pas
de
tour
en
rond
! (Ne
t'inquiète
pas
!)
この強気な動きは
君がそうさせるTrick
Ce
mouvement
audacieux,
c'est
toi
qui
le
provoque,
c'est
un
piège
ココロに
Ambitious
始まりの
Song
(Don't
you
worry!)
Dans
ton
cœur,
ambition,
le
chant
du
début
(Ne
t'inquiète
pas
!)
Wow
Wow
Wow
勢いで
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
Wow
avec
force,
Wow
Wow
Wow
高鳴るこの鼓動の音
現実主義の君の前
Le
son
de
ce
battement
de
cœur,
devant
toi,
réaliste
口に出さずに誓うのさ
熱い未来を
(Don't
you
worry!)
Je
le
jure
sans
le
dire,
un
avenir
brûlant
(Ne
t'inquiète
pas
!)
Fu
fu
fu
fu
fu...
Fu
fu
fu
fu
fu...
Fighting!
ハングリーダイナミック
でっかいその夢
Hunting
Combat
! Affamé,
dynamique,
un
grand
rêve,
chasse-le
5秒前
カウントダウン
ヤル気だけ
Burn!
(Don't
you
worry!)
5 secondes
avant,
compte
à
rebours,
seulement
le
désir
brûle
! (Ne
t'inquiète
pas
!)
そのきっかけ
言い訳
全部アウトの
Boderline
La
raison,
les
excuses,
tout
est
interdit,
la
ligne
de
démarcation
君の
Don't
let
me
down
全力で
Shut!
(Don't
you
worry!)
Ne
me
déçois
pas,
avec
toute
ma
force,
éteins
tout
ça
! (Ne
t'inquiète
pas
!)
Wow
Wow
Wow
抗って
Wow
Wow
Wow
見せようぜ
Wow
Wow
Wow
résiste,
Wow
Wow
Wow
montre-le
(見せようぜ!
Hu!)
(Montre-le
! Hu
!)
Don't
you
worry,Don't
you
worry,Don't
you
worry
Ne
t'inquiète
pas,
Ne
t'inquiète
pas,
Ne
t'inquiète
pas
Don't
you
worry,Don't
you
worry,Don't
you
worry
Ne
t'inquiète
pas,
Ne
t'inquiète
pas,
Ne
t'inquiète
pas
Don't
you
worry,Don't
you
worry,Don't
you
worry
Ne
t'inquiète
pas,
Ne
t'inquiète
pas,
Ne
t'inquiète
pas
Don't
you
worry,Don't
you
worry,Don't
you
worry
Ne
t'inquiète
pas,
Ne
t'inquiète
pas,
Ne
t'inquiète
pas
Oh
Oh
Oh
Yeah
Oh
Oh
Oh
Yeah
Don't
you
worry,Don't
you
worry,Don't
you
worry
Ne
t'inquiète
pas,
Ne
t'inquiète
pas,
Ne
t'inquiète
pas
Don't
you
worry,Don't
you
worry,Don't
you
worry
Ne
t'inquiète
pas,
Ne
t'inquiète
pas,
Ne
t'inquiète
pas
Don't
you
worry,Don't
you
worry,Don't
you
worry
Ne
t'inquiète
pas,
Ne
t'inquiète
pas,
Ne
t'inquiète
pas
Don't
you
worry,Don't
you
worry,Don't
you
worry
Ne
t'inquiète
pas,
Ne
t'inquiète
pas,
Ne
t'inquiète
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fast Christian Anders, Kou&, kou&
Attention! Feel free to leave feedback.