Lyrics and translation 嵐 - Doors -Yuki No Kiseki-

Doors -Yuki No Kiseki-

Just stand by you every moment
You're the only one

あと僅かだけ もう少しだけで
真心繋がって 扉は開くさ
あと僅かの Pray 燈して叫んで
変えてゆける

君が産まれて何千もの 夜を指で辿ったら
今日の涙ひとひらだろう
僕ら出逢って未熟な季節
それが遥かな物語になる可能性を誰が否定できるの？

-キコエテマスカ- 正しさだけで語れぬ現在
-オボエテマスカ- 諦めで染めさせない未来
探したい

あと僅かだけ もう少しだけで
真心繋がって 扉は開くさ
あと僅かの Pray 燈して叫んで
その向こうまで
もっと 願い曝け出していい
そう きっと正解ひとつじゃないから
掛け替えない Brave この掌で掴んで
変えてゆける

すれ違い迷える時代 孤独愛する...
そうじゃなく つなぐ想い疑わず描こう

-ミツメテマスカ- 過去を許せず晴れない現在
-シンジテマスカ- 君をいつでも見守る存在
守りたい

いくつもの夢 確かな希望
何があっても ひとりじゃないから
ただひとつの Place その掌で受け止め
走り続けて

深く閉ざした あの暗雲
やがて 光の意思に霞んで
一筋の奇蹟を示すから
自分信じて この運命を輝かせよう

あと僅かだけ もう少しだけで
真心繋がって 扉は開くさ
あと僅かの Pray 燈して叫んで
その向こうまで
もっと 願い曝け出していい
そう きっと正解ひとつじゃないから
掛け替えない Brave この掌で掴んで
変えてゆけるさ

Doors -Yuki No Kiseki-

Je serai toujours à tes côtés, chaque instant
Tu es la seule

Il ne reste que quelques instants, juste un peu plus
Nos cœurs se connecteront et la porte s'ouvrira
Il ne reste que quelques instants, prie, allume la lumière, crie
On peut changer les choses

Si je trace chaque nuit depuis ta naissance avec mes doigts
C'est une seule larme d'aujourd'hui
Nous nous sommes rencontrés, une saison immature
Qui peut nier la possibilité que cela devienne une histoire lointaine ?

-ENTENDS-TU ?- Le présent ne peut pas être raconté uniquement avec la vérité
-TE SOUVIENS-TU ?- Ne laisse pas l'abandon te colorer l'avenir
Je veux trouver

Il ne reste que quelques instants, juste un peu plus
Nos cœurs se connecteront et la porte s'ouvrira
Il ne reste que quelques instants, prie, allume la lumière, crie
Jusqu'à ce que l'on arrive de l'autre côté
Exprime tes souhaits encore plus, c'est permis
Oui, il n'y a certainement pas qu'une seule bonne réponse
Ce courage que nous ne pouvons pas remplacer, attrape-le dans le creux de ta main
On peut changer les choses

Des moments de malentendus, une époque où l'on erre, aimer la solitude...
Non, ne doute pas de l'amour qui nous unit, trace-le

-ME REGARDES-TU ?- Le présent ne se éclaircit pas, incapable de pardonner le passé
-Y CROIS-TU ?- Je suis une présence qui te protège toujours
Je veux protéger

De nombreux rêves, un espoir solide
Quoi qu'il arrive, tu n'es jamais seul
Ce seul endroit, reçois-le dans le creux de ta main
Continue à courir

Ces nuages ​​sombres qui étaient si profondément fermés
Vont bientôt se dissoudre dans la volonté de la lumière
Parce qu'ils montreront un miracle unique
Fais briller ce destin en croyant en toi-même

Il ne reste que quelques instants, juste un peu plus
Nos cœurs se connecteront et la porte s'ouvrira
Il ne reste que quelques instants, prie, allume la lumière, crie
Jusqu'à ce que l'on arrive de l'autre côté
Exprime tes souhaits encore plus, c'est permis
Oui, il n'y a certainement pas qu'une seule bonne réponse
Ce courage que nous ne pouvons pas remplacer, attrape-le dans le creux de ta main
On peut changer les choses