Lyrics and Russian translation 嵐 - Green Light

Green Light

Can't stop this feeling

Can't stop this feeling
Can't stop this feeling

見渡せば nothing is in my sight
砂埃霞む midtown
長い道のり刻んだ my life
目の前 照らす green light

Catch me if you can, uh wow
片手で spinning the world
無傷ならば絶対 wrong
痛むなら right

このてっぺん
まだまだ I'm the owner
蹴り上げた水面
It shows the crown

逃げ道はない let me swear to god
乗りこなす right in time, it's gonna be a bumpy ride
Get down, everybody 見据えるよ new target
Three, two, one, get ready

We are gonna make it louder！ Louder！
破裂する ambition 叫べ down to the wire
I have got the power！ Power！
無限の evolution 迷いは要らない

すでに光り始めていた sign, can't nobody hold me down
We're gon' make it louder！ Louder！
さぁ この瞬間を
強く握り締めて it's destiny

Can't stop this feeling

纏わり付けば accelerate
ついてこれるかな big boys？

Catch me if you can, uh wow
指先で knock you down
まだ瞬きするヒマない
Eyes wide open

ホンモノだけに許される survive
Superhero なんかじゃない だけど I'll be very nice
Get down everybody 狙い撃ちさ new target
Three, two, one, get ready

今飛び出せ run up！ Run up！
突き抜けろ everything 走れ down to the wire
Come on, let's go！ Light up！ Light up！
輝き続けて 燃え尽きるまで

すでに光り始めていた sign, can't nobody hold me down
Keep on going, run up！ Run up！
更なる自分を
求め続けてゆく it's destiny

理由なんかないんだ
この世に生まれたことの意味
Please, please give me, give me
The green light, show me the way today

We are gonna make it louder！ Louder！
破裂する ambition 叫べ down to the wire
I have got the power！ Power！
無限の evolution 迷いは要らない

すでに光り始めていた sign, can't nobody hold me down
We're gon' make it louder！ Louder！
さあ この瞬間を
強く握り締めて it's destiny

Can't stop this feeling
Can't stop this feeling

Зеленый свет

Не могу остановить это чувство

Не могу остановить это чувство
Не могу остановить это чувство

Оглядываюсь, ничего не вижу вокруг
Сквозь пыльную дымку центр города
Долгий путь моей жизни
Впереди горит зеленый свет

Поймай меня, если сможешь, ух ты!
Одной рукой вращаю мир
Если без царапин, значит, что-то не так
Если больно, значит, все верно

На этой вершине
Я все еще хозяин положения
Вздыбленная водная гладь
Отражает мою корону

Пути назад нет, клянусь тебе
Справлюсь вовремя, это будет крутая поездка
Все внимание, нацеливаюсь на новую цель
Три, два, один, приготовься!

Мы сделаем это громче! Громче!
Взрывные амбиции, кричи до последнего!
У меня есть сила! Сила!
Бесконечная эволюция, сомнения не нужны

Знак уже начал гореть, никто не сможет меня остановить
Мы сделаем это громче! Громче!
Давай, этот момент
Крепко держи в своих руках, это судьба

Не могу остановить это чувство

Если окутаешь меня, ускорюсь
Сможешь угнаться, красавица?

Поймай меня, если сможешь, ух ты!
Одним пальцем собью тебя с ног
Еще не время моргать
Глаза широко открыты

Выжить дано только настоящим
Я не супергерой, но буду очень хорош
Все внимание, метко стреляю в новую цель
Три, два, один, приготовься!

А теперь вперед, беги! Беги!
Прорвись сквозь все, беги до конца!
Давай, пошли! Зажигай! Зажигай!
Продолжай сиять, пока не сгоришь дотла

Знак уже начал гореть, никто не сможет меня остановить
Продолжай, беги! Беги!
Стремлюсь к
Лучшей версии себя, это судьба

Нет никаких причин
Для моего появления на свет
Пожалуйста, пожалуйста, дай мне, дай мне
Зеленый свет, покажи мне путь сегодня

Мы сделаем это громче! Громче!
Взрывные амбиции, кричи до последнего!
У меня есть сила! Сила!
Бесконечная эволюция, сомнения не нужны

Знак уже начал гореть, никто не сможет меня остановить
Мы сделаем это громче! Громче!
Давай, этот момент
Крепко держи в своих руках, это судьба

Не могу остановить это чувство
Не могу остановить это чувство