Lyrics and translation 嵐 - Hikari

Hikari

恐れずに顔上げて 闇の先 目を凝らせば
微かなあの灯火が 僕らを導いてる

Alright ありふれてる 日々の中で見つけた
輝きは きっとIt's okey 嘘じゃない Yeah

煌めくLights 光が暗闇をそっと照らし出す
Lights 消えない傷みさえもかき消すように
ささやかでも 幸せは目の前にあるよ

So lights 一人で変わらない過去嘆くより
Lights 誰かと失敗さえ笑い飛ばしたい
未来へとOh yeah 輝くようにLights up Lights on
もっと光って Wow wow Oh yeah 歩いていこう

幸せを数えたり また人と比べてたら
本当に大事なモノを 見失いかけてた

Alright 忘れかけた 気持ち思い出せたよ
喜びは ずっとIn your eyes 変わらない Yeah

輝くLights 光はどんな時もきっとそこにある
Lights いつでも恐れずに目をそらさないように
目指していた あの明日をずっと照らしている

So lights 急いで近道ばかり探すより
Lights 誰かとこの景色を分け合いたいから
季節がOh yeah 過ぎてくようにLights up Lights on
もっと笑って Wow wow Oh yeah 自由さがそう

星の光る空に 願いを
生まれ変わる世界と Let's get down

なんか毎日slowだな きっとそんな苦悩かな
あるのかすらとふと疑う そんな日々の向こう側
微かでも光射す方へと いま僕は向かうよ
降らすよ歓びを 掴むよう 共に歌うよ

奇跡か偶然なんて もうどっちでもいいから
希望を灯して

煌めくLights 光が暗闇をそっと照らし出す
Lights 消えない傷みさえもかき消すように
ささやかでも 幸せは目の前にあるよ

So lights 一人で変わらない過去嘆くより
Lights 誰かと失敗さえ笑い飛ばしたい
未来へとOh yeah 輝くようにLights up Lights on
もっと光って Wow wow Oh yeah 歩いていこう

Light

Without fear, look up, beyond the darkness, focus
That faint light is guiding us

Alright, in the midst of ordinary days, I found that
The glow is certainly okay, it's not a lie, yeah

Lights shine, the light gently illuminates the darkness
Lights don't fade, even pain is erased
Even though it's small, happiness is right before our eyes

So lights, instead of dwelling on the unchangeable past alone
Lights, with someone, even failures can be laughed away
To the future, oh yeah, shining brightly, Lights up, Lights on
Shine brighter, wow wow, oh yeah, let's walk on

Counting our blessings, or comparing ourselves to others
I was beginning to lose sight of what was truly important

Alright, I almost forgot, I've remembered how I feel
Joy is always in your eyes, unchanging, yeah

Shining Lights, the light is always there, no matter what
Lights, never fear, never look away
It will always light up the tomorrow we were aiming for

So lights, instead of rushing and searching for shortcuts
Lights, because I want to share this view with someone
As the seasons pass by, oh yeah, Lights up, Lights on
Smile more, wow wow, oh yeah, that's freedom

I wish upon the starry sky
A world reborn, let's get down

Everything feels so slow lately, maybe that's just the pain
Sometimes I wonder if it even exists, beyond these days
Even a faint light, I'll head towards it now
I'll shower you with joy, let's sing together

Whether it's a miracle or a coincidence, I don't care anymore
Just light the hope

Lights shine, the light gently illuminates the darkness
Lights don't fade, even pain is erased
Even though it's small, happiness is right before our eyes

So lights, instead of dwelling on the unchangeable past alone
Lights, with someone, even failures can be laughed away
To the future, oh yeah, shining brightly, Lights up, Lights on
Shine brighter, wow wow, oh yeah, let's walk on