Lyrics and translation 嵐 - Hoshi No Freeway

Hoshi No Freeway

果てない Long way
遥かな Dream way
僕らの前には星の Freeway
ずっとそうずっと 続いてる
君ひとりを抱きしめてく
怖いものなんか何もないさ
ずっとそうずっと 走ってく

ちょっとした Kiss どちらからともなく
サイドシートの君とかわした
それだけでいいよ 繋いだ気持ちなら
ハザード消して いつものよに走ろう

騒がしい午後の陽射しをすり抜けて
淋しげな黄昏も追い越して

果てない Long way
遥かな Dream way
僕らの前には星の Freeway
ずっとそうずっと 続いてる
君ひとりを抱きしめてく
怖いものなんか何もないさ
ずっとそうずっと 走ってく

行く先は Tonight 決めてないけどきっと
お互いの心のどこかさ
もたれてていいよ 君の華奢な肩の
素敵な重み さりげなく感じたい

まばゆくやさしい光に照らされて
時の風をいくつも追い越して

このまま行こう
ふたりで行こう
ほら目の前には星の Freeway
ずっとそうずっと 続いてる
明日ひとつ越えるたびに
そこにはいつでも星の Freeway
ずっとそうずっと 走ってく

このまま行こう
ふたりで行こう
ほら目の前には星の Freeway
ずっとそうずっと 続いてる
明日ひとつ越えるたびに
そこにはいつでも星の Freeway
ずっとそうずっと 走ってく

果てない Long way
遥かな Dream way
僕らの前には星の Freeway
ずっとそうずっと 続いてる

Hoshi No Freeway

Un long chemin sans fin
Un chemin de rêves lointain
Devant nous, l'autoroute des étoiles
Elle continue toujours, toujours
Je te serre dans mes bras
Il n'y a rien à craindre
Je continue toujours, toujours à rouler

Un léger baiser, d'un commun accord
Sur le siège passager, nos mains se sont croisées
C'est tout ce qui compte, nos cœurs liés
Éteindre le clignotant, et rouler comme d'habitude

On traverse la lumière bruyante de l'après-midi
On dépasse le crépuscule mélancolique

Un long chemin sans fin
Un chemin de rêves lointain
Devant nous, l'autoroute des étoiles
Elle continue toujours, toujours
Je te serre dans mes bras
Il n'y a rien à craindre
Je continue toujours, toujours à rouler

On ne sait pas où on va ce soir, mais certainement
C'est quelque part dans nos cœurs
Tu peux t'appuyer sur moi, sur tes épaules délicates
Je veux sentir ton poids exquis, discrètement

Éclairés par une douce lumière brillante
On dépasse le vent du temps, à plusieurs reprises

Continuons comme ça
Allons-y ensemble
Regarde, l'autoroute des étoiles est devant nous
Elle continue toujours, toujours
Chaque fois qu'on franchit un nouveau jour
Il y a toujours l'autoroute des étoiles
Je continue toujours, toujours à rouler

Continuons comme ça
Allons-y ensemble
Regarde, l'autoroute des étoiles est devant nous
Elle continue toujours, toujours
Chaque fois qu'on franchit un nouveau jour
Il y a toujours l'autoroute des étoiles
Je continue toujours, toujours à rouler

Un long chemin sans fin
Un chemin de rêves lointain
Devant nous, l'autoroute des étoiles
Elle continue toujours, toujours