Lyrics and translation 嵐 - Houyou
Ooh
yeah,
come
on,
come
on...
О
да,
давай,
давай...
Take
a
guess,
shake
your
head
Подумай,
покачай
головой.
I'm
just
goin'
goin'
on,
yeah
(ooh,
oh)
Я
просто
продолжаю,
продолжаю,
да
(о-о-о).
Take
a
guess,
shake
your
head
Подумай,
покачай
головой.
楽しんで
you
& me,
yeah
Веселись
с
тобой
и
со
мной,
да
勝手に
zip
your
lip
グラス持って
закрой
рот
стаканом
без
разрешения.
まだ入り口のunknown
love
Все
еще
на
пороге
неведомой
любви
君とhide
& seek
見つめないで
Ты
и
прятки
не
пялитесь
друг
на
друга.
矛盾に
wonderful
このまま
Чудесно
противоречить
目で追うファインダー
oh,
ミディアムナンバー
Видоискатель
с
глазами
о,
средний
номер
Ooh,
匂わす
ambience
О-о,
почувствуй
атмосферу.
痺れるオーダー
このフロア
bright
Оцепеневший
порядок
на
этом
этаже
яркий
目が眩むほどbounce
Подпрыгивайте
чтобы
ослепить
ваши
глаза
Take
a
guess
出逢って
Попробуй
угадать
齧ってく
tricky
time,
yeah
трудное
время,
да
探るような
瞳を脱がす
Я
отвожу
глаза,
словно
исследую.
Shake
your
head
選んで
謎めく雰囲気が,
yeah
Покачай
головой,
таинственная
атмосфера
выбора,
да
空間に走る
so
kickin'
ah,
don't
stop
Беги
в
космос,
так
что
брыкайся,
ах,
не
останавливайся
アンダーグラウンドな
この
special
night
Эта
особенная
ночь
андеграунда
最高な触れ合い
великолепное
прикосновение.
踊って
繋いで
今
goin',
goin'
on,
yeah
продолжаю,
продолжаю,
да
2人の夜へ
one
kiss
連れ
come
and
dive
2 ночи
с
одним
поцелуем
приходи
и
ныряй
かなり
face
to
face
待ってないで
не
ждите
лицом
к
лицу.
それじゃこちらから
my
love
что
ж,
тогда
отсюда,
любовь
моя.
肩を引き寄せてdancing
Танцуя
с
расправленными
плечами
君は
beautiful
浴びるライト
Ты
прекрасный
банный
огонек.
切り取るアンサー
oh
漂う
one
chance
Вырежьте
ответ
о
дрейфующий
один
шанс
Ooh
次への
sequence
О
о
следующая
последовательность
こんなにスタンダード
自由奔放
clap
Так
что
стандартный
Богемский
хлопок
Groovy
なサウンドに
trance
транс
под
заводной
звук
Take
a
guess
照らして
楽しんで
glamorous
night,
yeah
Угадай,
гламурная
ночь,
да
指に絡んだ
迷い払って
избавься
от
своих
пальцев.
上がって
下がって
適度に薄暗い
yeah
поднимайся,
опускайся,
умеренно
тусклый,
да
鼓動に抱かれ
one
kiss
連れ
come
and
dive
Будь
объят
твоим
сердцебиением
один
поцелуй
с
тобой
приди
и
нырни
ヘッドライトたちが急いてる
фары
спешат.
冷静な顔でキミ憂いて
baby
Со
спокойным
лицом
ты
меланхолична,
детка.
胸のうちから
naked,
take
care
(は!)
ただの経験
С
обнаженной
груди
береги
себя
(Ха!)
просто
опыт
薄闇でわずかに動いてる
あなたの黒い瞳
(come
and
dive)
Твои
темные
глаза,
которые
слегка
двигаются
в
сумерках
(приди
и
нырни).
闇の中で光り動いてる
あなたの強い瞳
(bounce
and
dive)
Твои
сильные
глаза,
которые
сияют
и
движутся
в
темноте
(подпрыгивают
и
ныряют).
上げてくペース
shake
your
heart
Прибавь
шагу
встряхни
свое
сердце
気持ちのベース
shake
your
heart
Основа
чувств
сотрясает
твое
сердце
解けるフェース
shake
your
heart
Лицо
которое
можно
разгадать
встряхни
свое
сердце
One
kiss,
your
heart
Один
поцелуй,
твое
сердце.
One
kiss,
your
love
Один
поцелуй,
твоя
любовь.
Take
a
guess
出逢って
Попробуй
угадать
齧ってく
tricky
time,
yeah
трудное
время,
да
探るような
瞳を脱がす
Я
отвожу
глаза,
словно
исследую.
Shake
your
head
選んで
謎めく雰囲気が,
yeah
Покачай
головой,
таинственная
атмосфера
выбора,
да
空間に走る
so
kickin'
ah,
don't
stop!
(oh!)
Беги
в
космос,
так
брыкайся,
ах,
не
останавливайся!
(о!)
アンダーグラウンドな
この
special
night
Эта
особенная
ночь
андеграунда
最高な触れ合い
(it's
a
precious
night!)
Это
драгоценная
ночь!)
踊って
繋いで
今
goin',
goin'
on,
yeah
продолжаю,
продолжаю,
да
2人の夜へ
(夜へ!)
2 человека
на
ночь
(на
ночь!)
One
kiss,
your
heart
Один
поцелуй,
твое
сердце.
One
kiss,
your
love
Один
поцелуй,
твоя
любовь.
One
kiss
連れ
come
and
dive!
Один
поцелуй-и
ныряй!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ori, Boyes Peter, ori
Attention! Feel free to leave feedback.