Lyrics and translation 嵐 - Iro Asenaide

Iro Asenaide

いつもの道 家まで送って行くたびに
親密度うれしいのに
歩道橋で見ている夕陽のオレンジが
いとしさをせつなくする

Tシャツの
スソのとこ つまんでて
黙るのは Yeah
今とても本気だから

この気持ち 色あせないで
君のこと守りたいよ
切実な思いは 自分の
ひ弱さを気づかせるuu
若いことが なんか今ヤダよ

はげかけてるペンキのベンチで打ち明けた
夢はまだリアルじゃない
もどかしさを隠してがんばる君といて
ダメなヤツじゃいられない

夕焼けが
僕たちを染めている
つかの間が Yeah
重なって未来になる

この勇気 色あせないで
君のこと守りたいよ
本当に大切なものは
失いやすいのかもooh
街はシルエット 空はすみれ色

灼けた肌がさめるのが
今年はさびしいよ
それは大人になることと
たぶん似てる

この気持ち 色あせないで
君のこと守りたいよ
切実な思いは 自分の
ひ弱さを気づかせるuu
若いことが なんか今ヤダよ

この勇気 色あせないで

この火照(ほて)り 色あせないで

この気持ち 色あせないで

この勇気 色あせないで

Не выцветай

Каждый раз, провожая тебя домой по привычной дороге,
Я рад нашей близости,
Но оранжевый закат, который мы видим с пешеходного моста,
Делает эту нежность щемящей.

Ты теребишь
Край своей футболки,
И молчишь. Да,
Сейчас я абсолютно серьезен.

Пусть это чувство не выцветает.
Я хочу защитить тебя.
Это искреннее желание заставляет меня осознать
Свою слабость. Уу.
Мне не нравится, что я так молод.

Сидя на скамейке с облупившейся краской, ты рассказала мне о своей мечте,
Которая пока не стала реальностью.
Находясь рядом с тобой, скрывающей свою досаду и упорно идущей к цели,
Я не могу оставаться никем.

Закат
Окрашивает нас своими лучами.
Эти мгновения. Да,
Складываются в наше будущее.

Пусть эта смелость не выцветает.
Я хочу защитить тебя.
По-настоящему ценные вещи,
Наверное, легко потерять. Оох.
Город превращается в силуэт, небо – цвета фиалки.

В этом году мне грустно,
Что загорелая кожа остывает.
Это, наверное,
Похоже на взросление.

Пусть это чувство не выцветает.
Я хочу защитить тебя.
Это искреннее желание заставляет меня осознать
Свою слабость. Уу.
Мне не нравится, что я так молод.

Пусть эта смелость не выцветает.

Пусть этот жар не угасает.

Пусть это чувство не выцветает.

Пусть эта смелость не выцветает.