嵐 - Joy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 嵐 - Joy




Joy
Joy
ずっとずっと 絡み合ってて解けない
We are intertwined and cannot be unraveled
長い長い なんて窮屈な深呼吸
Our deep breaths are long and laborious
まねして見たって 夢中になれそうにない
I cannot pretend to be enthusiastic
いっそ全部 脱ぎ捨てちゃえば楽じゃない
If I were to discard everything, it would be easier
気取っていないで
Don't be pretentious
今だけの style 掴んで
Grab hold of your unique style
鳴らせ one, two, three
Play one, two, three
Come on, clap hands
Come on, clap your hands
感じるまま 手を鳴らして歩いてく
Follow your feelings, clap your hands, and walk
Come on, clap hands
Come on, clap your hands
止められない 覚める夢は興味ない
Unstoppable, I'm not interested in waking dreams
黙ってないで 急いでここにおいで
Don't be silent, hurry over here
Come on, clap hands
Come on, clap your hands
分かち合うのさ joy
Let's share the joy
想像だって 言わない言葉だって
Whether it's imagination or unspoken words
きっともっと 伝わる気持ちを抱いてる
Surely there is more to the feelings you hold
そうさ go out 限界越えてくから
Come on, let's go, let's go beyond our limits
遠く長く 巡り行く季節に my life
My life, through distant and long seasons
止まっていないで
Don't stand still
明日を眺めてたってだめって
No point in just gazing at tomorrow
進め one, two, three
Come on, one, two, three
Come on, clap hands
Come on, clap your hands
あなた方へ 僕ら今日も歩いてく
We are walking towards you, even today
Come on, clap hands
Come on, clap your hands
止められない 足音響かせながら
Unstoppable, echoing our footsteps
探ってないで いつもここにいるよ
Don't search, I'm always here for you
Come on, clap hands
Come on, clap your hands
君となら alright
With you, it's all right
絶え間ない clap 君まで響かす嘆かないで
Unending clap, it'll reach you too, so don't despair
奏でる hands そのまま話さずに hold my hands
Resonate hands, without speaking, hold my hands
どんな言葉なら どんな歌ならば 届くかなまだまだあの彼方へ clap
What words, what song, would reach you? Still so far, so clap
Yeah 前へ 耐えて 前へ
Yeah, onward, endure, onward
鳴らせ on, two, three
Play on, two, three
Come on, clap hands
Come on, clap your hands
感じるまま 手を鳴らして歩いてく
Follow your feelings, clap your hands, and walk
Come on, clap hands
Come on, clap your hands
止められない 覚める夢は興味ない
Unstoppable, I'm not interested in waking dreams
黙ってないで 急いでここにおいで
Don't be silent, hurry over here
Come on, clap hands
Come on, clap your hands
(鳴らせ on, two, three) 手を鳴らして
(Play on, two, three) Clap your hands
Come on, clap hands
Come on, clap your hands
あなた方へ 僕ら今日も歩いてく
We are walking towards you, even today
Come on, clap hands
Come on, clap your hands
止められない 足音響、響、響、響、響、かせながら
Unstoppable, echoing our footsteps, echoing, echoing, echoing, echoing
探ってないで いつもここにいるよ
Don't search, I'm always here for you
Come on, clap hands
Come on, clap your hands
(鳴らせ on, two, three) 手を鳴らして
(Play on, two, three) Clap your hands
Come on, clap hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Come on, clap your hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
手を鳴らして (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Clap your hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
黙ってないで 急いでここにおいで
Don't be silent, hurry over here
Come on, clap hands
Come on, clap your hands
手を鳴らして
Clap your hands
Come on, clap hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Come on, clap your hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Come on, clap hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Come on, clap your hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Come on, clap hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Come on, clap your hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Come on, clap hands
Come on, clap your hands
Come on, clap hands
Come on, clap your hands





Writer(s): Alt, Ashton David Arthur, alt


Attention! Feel free to leave feedback.