Lyrics and translation 嵐 - Joy

Joy

ずっとずっと 絡み合ってて解けない
長い長い なんて窮屈な深呼吸
まねして見たって 夢中になれそうにない
いっそ全部 脱ぎ捨てちゃえば楽じゃない

気取っていないで
今だけの style 掴んで
鳴らせ one, two, three

Come on, clap hands
感じるまま 手を鳴らして歩いてく
Come on, clap hands
止められない 覚める夢は興味ない
黙ってないで 急いでここにおいで
Come on, clap hands
分かち合うのさ joy

想像だって 言わない言葉だって
きっともっと 伝わる気持ちを抱いてる
そうさ go out 限界越えてくから
遠く長く 巡り行く季節に my life

止まっていないで
明日を眺めてたってだめって
進め one, two, three

Come on, clap hands
あなた方へ 僕ら今日も歩いてく
Come on, clap hands
止められない 足音響かせながら
探ってないで いつもここにいるよ
Come on, clap hands
君となら alright

絶え間ない clap 君まで響かす嘆かないで
奏でる hands そのまま話さずに hold my hands
どんな言葉なら どんな歌ならば 届くかなまだまだあの彼方へ clap
Yeah 前へ 耐えて 前へ

鳴らせ on, two, three

Come on, clap hands
感じるまま 手を鳴らして歩いてく
Come on, clap hands
止められない 覚める夢は興味ない
黙ってないで 急いでここにおいで
Come on, clap hands
(鳴らせ on, two, three) 手を鳴らして

Come on, clap hands
あなた方へ 僕ら今日も歩いてく
Come on, clap hands
止められない 足音響、響、響、響、響、かせながら
探ってないで いつもここにいるよ
Come on, clap hands
(鳴らせ on, two, three) 手を鳴らして

Come on, clap hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
手を鳴らして (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

黙ってないで 急いでここにおいで
Come on, clap hands
手を鳴らして

Come on, clap hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Come on, clap hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Come on, clap hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Come on, clap hands
Come on, clap hands

Joie

Toujours et toujours, nos vies sont étroitement liées, un nœud impossible à défaire.
Une longue, longue respiration, un sentiment d'étouffement.
Même si j'essaie de t'imiter, je ne peux pas me perdre dans ton monde.
Si je pouvais tout jeter, ne serait-ce pas plus facile ?

Ne fais pas semblant.
Saisis le style que tu veux aujourd'hui.
Fais vibrer one, two, three.

Come on, clap hands.
Suis ton cœur, fais vibrer tes mains et avance.
Come on, clap hands.
Je ne peux pas m'arrêter, je n'ai aucun intérêt pour un rêve qui s'évanouit.
Ne te tais pas, viens vite ici.
Come on, clap hands.
Partageons la joie.

L'imagination, les mots non dits,
ils portent en eux un sentiment qui peut te toucher davantage.
Oui, allons-y, dépassons nos limites.
Un long voyage à travers les saisons qui se succèdent, my life.

Ne t'arrête pas.
Regarder l'avenir n'est pas la solution.
Avance one, two, three.

Come on, clap hands.
Aujourd'hui encore, nous marchons vers toi.
Come on, clap hands.
Je ne peux pas m'arrêter, le bruit de nos pas résonne.
Ne cherche pas, je suis toujours là.
Come on, clap hands.
Avec toi, tout ira bien.

Un rythme incessant de claquements résonne jusqu'à toi, ne te plains pas.
Fais vibrer tes mains, ne dis rien, tiens les miennes.
Quels mots, quelle chanson pourraient te toucher ? Plus loin, toujours plus loin, clap.
Yeah, avance, résiste, avance.

Fais vibrer on, two, three.

Come on, clap hands.
Suis ton cœur, fais vibrer tes mains et avance.
Come on, clap hands.
Je ne peux pas m'arrêter, je n'ai aucun intérêt pour un rêve qui s'évanouit.
Ne te tais pas, viens vite ici.
Come on, clap hands.
(Fais vibrer on, two, three) Fais vibrer tes mains.

Come on, clap hands.
Aujourd'hui encore, nous marchons vers toi.
Come on, clap hands.
Je ne peux pas m'arrêter, le bruit de nos pas résonne, résonne, résonne, résonne, résonne.
Ne cherche pas, je suis toujours là.
Come on, clap hands.
(Fais vibrer on, two, three) Fais vibrer tes mains.

Come on, clap hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey).
Fais vibrer tes mains (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey).

Ne te tais pas, viens vite ici.
Come on, clap hands.
Fais vibrer tes mains.

Come on, clap hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey).
Come on, clap hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey).
Come on, clap hands (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey).
Come on, clap hands.
Come on, clap hands.