Lyrics and translation 嵐 - Kanata E

Kanata E

Sing forever, ever more

地平へと続く夢
朝焼けが染まってく
We get a place to be
見果てぬ景色 望む瞳
誰しもがただ1つ
名授かった日から
胸を打つ音色
呼応して奏でるフレーズ

今 Sing one life, just sing one love
出逢えた悦び 感じ合い
さあ 世界の最果てまでも響かそう Wow

「そうだろう？」今日のストーリー
終わらぬメロディ
抱いて行こう
このまま Don't stop the music
素晴らしいこの世界
駆け抜けたい
分け合う温もりを
重ねる優しさを
「そうだろう？」ずっとストーリー
止め処ないメロディライン
羽ばたかせ
Wow, wow

今日の陽が昇るまで
音楽がコトバ以上
真心伝うこと
幾度となく見てきた

ほら Sing one life, just sing one love
互いの想いを 信じ合い
そう 未来は絶えず
変わり続ける Because you are

そして 明日のストーリー
果てしないメロディ
愛しいほど
彼方へ Don't stop dreaming
溢れるこの願い
輝きたい
譲れぬ約束が
確かな真実が
どんなに遠く居ても
伝わるメロディライン
聴こえてる

鳴り止まないMusic
時代と共にFeel so alive, yeah 鼓動の限り
In my hands, in your hands, in our hands 今ここで
終わらない 温かい 未来の歌を

「そうだろう？」今日のストーリー
終わらぬメロディ
抱いて行こう
このまま Don't stop the music
素晴らしいこの世界
駆け抜けたい
分け合う温もりを
重ねる優しさを
「そうだろう？」ずっとストーリー
止め処ないメロディライン
Our story is now

Don't stop the music
Never stop the music
終わらないストーリー
Don't stop the music
Never stop the music
果てしないメロディ
Don't stop the music
Never stop the music
素晴らしいこの世界
Don't stop the music
Never stop the music
Never ending music

Don't stop the music
Never stop the music
Don't stop the music
Never stop the music
Don't stop the music

В Дали

Пой вечно, ещё и ещё

Мечта, что простирается к горизонту
Рассвет окрашивает её
У нас есть место, куда мы стремимся
Глаза, жаждущие невиданных пейзажей
Каждый из нас, с того самого дня,
Как получил своё имя
Звук, что трогает сердце
Откликается и играет мелодию

Сейчас, спой одну жизнь, спой одну любовь
Разделяя радость встречи
Давай, пусть наш голос разнесётся до края света, Вау

«Ведь так?» История сегодняшнего дня
Нескончаемая мелодия
Заберу её с собой
Просто продолжай, не останавливай музыку
Этот прекрасный мир
Хочу пронестись по нему
Разделяя теплоту
Складывая нежность
«Ведь так?» Эта вечная история
Бесконечная мелодия
Расправь крылья
Вау, вау

Пока не взойдёт сегодняшнее солнце
Музыка сильнее слов
Передаёт искренние чувства
Мы видели это много раз

Смотри, спой одну жизнь, спой одну любовь
Веря в чувства друг друга
Ведь будущее постоянно меняется
Потому что ты существуешь

И история завтрашнего дня
Бесконечная мелодия
Так любима
Вдаль, не переставай мечтать
Это переполняющее желание
Хочу сиять
Непреложное обещание
Несомненная истина
Как бы далеко ты ни была
Мелодия доходит
Я слышу её

Несмолкающая музыка
Вместе со временем чувствую себя таким живым, да, пока бьётся сердце
В моих руках, в твоих руках, в наших руках, прямо здесь
Нескончаемую, тёплую песню будущего

«Ведь так?» История сегодняшнего дня
Нескончаемая мелодия
Заберу её с собой
Просто продолжай, не останавливай музыку
Этот прекрасный мир
Хочу пронестись по нему
Разделяя теплоту
Складывая нежность
«Ведь так?» Эта вечная история
Бесконечная мелодия
Наша история сейчас

Не останавливай музыку
Никогда не останавливай музыку
Бесконечная история
Не останавливай музыку
Никогда не останавливай музыку
Бесконечная мелодия
Не останавливай музыку
Никогда не останавливай музыку
Этот прекрасный мир
Не останавливай музыку
Никогда не останавливай музыку
Бесконечная музыка

Не останавливай музыку
Никогда не останавливай музыку
Не останавливай музыку
Никогда не останавливай музыку
Не останавливай музыку