Lyrics and translation 嵐 - Kimi Wa Sukoshimo Warukunai

Kimi Wa Sukoshimo Warukunai

Don't go, baby
Let it go
No, no
Yeah, yeah
No, no
Yeah, yeah
I don't know why

君はもう キスの最中でも
着信を待つことをやめない
誰なのって訊けないまま
僕の恋はねじれてく

失いそうな予感が
その存在を輝かせる
影が重なる
イメージあふれてきて 消せない

愛してるのに
愛されてない
よくある話しなのに
食欲がない
眠くならない
君はたぶん少しも悪くない
悲しいだけ

「Give me your love」
どんなモノゴトも
変わらないでいられないから
僕を見ない 君を責めない
暗く深くふさぎ込む

わだかまる時 ココロは
どんな決断も出来なくなる
彼氏の役を
今も上手にやるしかない

愛さなければ
愛されてない
この悲しみはない
振る 直前で
つなぎとめてる
君は悪くない

愛してるのに
愛されてない
よくある話しなのに
食欲がない
眠くならない
君はたぶん少しも悪くない
悲しいだけ

甘えられると
からだは おろかで
優しく抱くよ
神様 ためさないで
Oh, baby let me

愛さなければ
愛されてない
この悲しみはない
振る 直前で
つなぎとめてる
君は悪くない
愛してるのに

愛されてない
よくある話しさ
強がりたくて
息ができない
君はたぶん少しも悪くない

Don't go, baby
Don't go, stop, right, don't stay
Baby, you can mend my broken heart
Don't go, baby
Yeah, yeah
Don't go, stop right, don't stay
Only you can mend my broken heart
Yeah, yeah

Ты ни в чём не виновата

Не уходи, малышка
Забудь об этом
Нет, нет
Да, да
Нет, нет
Да, да
Я не знаю почему

Даже во время поцелуя
Ты не перестаешь ждать звонка
Не смея спросить, кто это
Моя любовь искажается

Предчувствие потери
Делает твое присутствие ярче
Тени сгущаются
Образы переполняют меня, и я не могу их стереть

Я люблю тебя, но
Меня не любят
Банальная история, но
У меня нет аппетита
Я не могу уснуть
Ты, наверное, ни в чём не виновата
Просто мне грустно

«Подари мне свою любовь»
Ничто не вечно
Потому что ничто не остается прежним
Я не виню тебя за то, что ты не смотришь на меня
Я погружаюсь в мрачную, глубокую тоску

Когда сердце сковано обидой
Я не могу принять никакого решения
Мне остается только
Продолжать играть роль твоего парня

Если бы я не любил
То и не страдал бы от неразделенной любви
Не было бы этой боли
На грани расставания
Я все еще держусь за тебя
Ты не виновата

Я люблю тебя, но
Меня не любят
Банальная история, но
У меня нет аппетита
Я не могу уснуть
Ты, наверное, ни в чём не виновата
Просто мне грустно

Когда ты ластишься ко мне
Мое тело слабеет, и
Я нежно обнимаю тебя
Господи, не испытывай меня
О, малышка, позволь мне

Если бы я не любил
То и не страдал бы от неразделенной любви
Не было бы этой боли
На грани расставания
Я все еще держусь за тебя
Ты не виновата
Я люблю тебя, но

Меня не любят
Банальная история
Хочу казаться сильным
Но не могу дышать
Ты, наверное, ни в чём не виновата

Не уходи, малышка
Не уходи, остановись, постой, не оставайся
Малышка, ты можешь исцелить мое разбитое сердце
Не уходи, малышка
Да, да
Не уходи, остановись, постой, не оставайся
Только ты можешь исцелить мое разбитое сердце
Да, да