Lyrics and translation 嵐 - Lai - Lai - Lai

Lai - Lai - Lai

Lai-lai-lai
Wow-wow-wow
Lai-lai-lai
Wow-wow yeah yeah
Lai-lai-lai
Wow-wow-wow yeah

無理はしない主義さ（完全に）
出来るまでやるさ（俺達は）
そう簡単にあきらめないよ

いくつになっても（根本は）
たいして変わらない（もしも）
生まれ変わってもこのライトの下へ

幻ばかり 追いかける世界
すぐに終わりが来るさ
大切なのは揺るがない覚悟
瞬間にありのまま心を見せる

Let's dance all night たくさんの涙に訳がある
回る回る この星の中
ささやかな 夢のせて 悲しみをのみこんで
ここが俺達の信じる場所だから Yeah

Lai-lai-lai
Wow-wow-wow
Lai-lai-lai
Wow-wow yeah yeah
Lai-lai-lai
Wow-wow-wow yeah

幻ばかり 追いかける世界
すぐに終わりが来るさ
行き着く先が 何処でもいいから
瞬間にありのまま心を見せる

Let's dance all night 一人じゃないこのまま終わらない
回る回る 毎日の中で
ささやかな 夢歌う 寂しさをしまい込んで
ここが俺達の信じる場所だから Yeah

Let's dance all night たくさんの涙に訳がある
回る回る この星の中
ささやかな 夢のせて 悲しみをのみこんで
ここに俺達の信じた何かが...

Let's dance all night 一人じゃないこのまま終わらない
回る回る 毎日の中で
ささやかな 夢歌う 寂しさをしまい込んで
ここが俺達の信じる場所だから Yeah

Lai-lai-lai
Wow-wow-wow
Lai-lai-lai
Wow-wow yeah
Lai-lai-lai
Wow-wow-wow yeah

Lai - Lai - Lai

Lai-lai-lai
Wow-wow-wow
Lai-lai-lai
Wow-wow yeah yeah
Lai-lai-lai
Wow-wow-wow yeah

Je ne suis pas du genre à forcer les choses (complètement)
Je vais continuer jusqu'à ce que je réussisse (nous)
On n'abandonne pas si facilement

Peu importe l'âge (fondamentalement)
ça ne change pas beaucoup (si)
Même si je renaissais, je serais sous cette lumière

Un monde qui ne poursuit que des illusions
Tout arrive à sa fin
L'important est la détermination inébranlable
Montrer ton cœur tel qu'il est à l'instant

Let's dance all night Il y a une raison à toutes ces larmes
Tourne, tourne, dans cette étoile
Portant un rêve modeste, avalant la tristesse
C'est ici que nous croyons, alors Yeah

Lai-lai-lai
Wow-wow-wow
Lai-lai-lai
Wow-wow yeah yeah
Lai-lai-lai
Wow-wow-wow yeah

Un monde qui ne poursuit que des illusions
Tout arrive à sa fin
Peu importe où nous allons, tant que nous y arrivons
Montrer ton cœur tel qu'il est à l'instant

Let's dance all night Je ne suis pas seul, on ne s'arrêtera pas comme ça
Tourne, tourne, dans tous les jours
Chantant un rêve modeste, rangeant la solitude
C'est ici que nous croyons, alors Yeah

Let's dance all night Il y a une raison à toutes ces larmes
Tourne, tourne, dans cette étoile
Portant un rêve modeste, avalant la tristesse
Il y a quelque chose que nous avons cru ici...

Let's dance all night Je ne suis pas seul, on ne s'arrêtera pas comme ça
Tourne, tourne, dans tous les jours
Chantant un rêve modeste, rangeant la solitude
C'est ici que nous croyons, alors Yeah

Lai-lai-lai
Wow-wow-wow
Lai-lai-lai
Wow-wow yeah
Lai-lai-lai
Wow-wow-wow yeah