Lyrics and translation 嵐 - Lotus

Lotus

誰も知らない 知られてはいけない
その瞳の奥 涙を隠してる
夢のように 時間を止めて
悲しみをそっと眠らせたまま

今でも蘇る記憶は 傷だらけガラスのようで
刻み込まれてる 明日を信じてる

願いを今 この手に 真実を求めて
誰も知らない 物語始まる
君がいるから 迷うことはない
涙は流さない その日まで

まだ見ぬ未来を 恐れることはない
目の前にある 世界を信じるだけ
手にしたもの 無くしたもの
全てにきっと意味があるから

僕らは悲しみに暮れても 喜びに導かれてる
今を生きている 君と歩いてる

忘れないで いつでも 僕はここにいる
誰も知らない 物語は続く
全てを懸けて 守るものがある
確かなその想いを 貫いて

過去も未来も かき混ぜるように
太陽が昇り始めた空へ...
物語始まる

君がいるから 迷うことはない
長い夜を越えよう

願いを今この手に 真実を求めて
誰も知らない 物語始まる
君がいるから 迷うことはない
涙は流さない その日まで

Lotus

Personne ne le sait, personne ne doit le savoir
Dans le fond de tes yeux, tu caches tes larmes
Comme un rêve, j'arrête le temps
En laissant ta tristesse doucement dormir

Même maintenant, le souvenir qui renaît est comme du verre brisé, plein de blessures
Gravé en moi, je crois en demain

Je recherche la vérité, tenant mon souhait dans ma main aujourd'hui
Une histoire que personne ne connaît commence
Tu es là, alors je ne m'égare pas
Je ne laisserai pas couler mes larmes, jusqu'à ce jour-là

Je n'ai pas peur de l'avenir que je ne connais pas encore
Je crois simplement au monde qui se trouve devant moi
Ce que j'ai obtenu, ce que j'ai perdu
Tout a sûrement un sens

Même si nous sommes plongés dans la tristesse, nous sommes guidés par la joie
Je vis le moment présent, je marche avec toi

Ne l'oublie pas, je suis toujours ici
L'histoire que personne ne connaît continue
J'ai quelque chose à protéger, pour lequel je donnerais tout
Je persévère avec cette conviction solide

Comme si le passé et l'avenir étaient mélangés
Le soleil commence à se lever dans le ciel...
L'histoire commence

Tu es là, alors je ne m'égare pas
Passons cette longue nuit

Je recherche la vérité, tenant mon souhait dans ma main aujourd'hui
Une histoire que personne ne connaît commence
Tu es là, alors je ne m'égare pas
Je ne laisserai pas couler mes larmes, jusqu'à ce jour-là