Lyrics and translation 嵐 - Mada Ue O

Mada Ue O

流れる街 光集めてこれから
夢 眩ましてから 騒げ ready go まわれ
寄り添うたび その鼓動 ビート戻らない
音に合わせ セオリー捨てて freaky なフレーズ

手を鳴る方に 闇の向こうに fly
（マダ上ヲ上ヲッテ)
キケンで強引 最初から shake me down

Oh, 体が目覚めれば over the border 恐いものはないさ
刻む時間 夢心地 ずっと探して
Oh, 体が欲しがれば over the border 同じ夢の在処
包むように 見つめたい drive me crazy

抱き寄せた 君の目に誘われて
ジリジリと その距離を詰める eye shadow
うらはらに 目を閉じて 君を見て
ひらり follow me 脱ぎ捨てた心のまま

暴れ始めた 無限の衝動さ
（マダ上ヲ上ヲッテ）
なぞってないで このまま knock you down

Oh, 体がが目覚めれば over the border 言葉はいらないさ
弾む時 次のページ そっとめくって
Oh, 体は憶えれば over the border まだ見ぬ夢の中
胸騒ぎ 唇に 愛を奪って

揺らして腕 今 wave and wave
今 wave and wave 今 wave and wave
照らして上 今 right and left
今 right and left 今 right and left

なあ
もう二人でどこか隠れよう
ゆるやかに slow うなずくまつ毛 (Oh)
月の射す窓
わずかに顔
ほとんどが見えずに shadow なの (鳴呼）

また天井が傾く
身体が心を欺く（たかぶる）
唇が足りず してもしても
理性をリセット
It′s too late

Oh, 体が目覚めれば over the border 恐いものはないさ
刻む時間 夢心地 ずっと探して
Oh, 体が欲しがれば over the border 同じ夢の在処
包むように 見つめたい drive me crazy

Еще Выше

Городские огни собираются, и отныне
Мечты ослепляют, шуми, готов, вперед, кружись
Каждый раз, когда мы прижимаемся друг к другу, ритм сердца не возвращается
В такт музыке, отбросив правила, безумные фразы

Туда, где хлопают в ладоши, за пределы тьмы, лети
(Еще выше, еще выше)
Опасно и настойчиво, с самого начала своди меня с ума

О, когда тело пробуждается, за гранью, мне ничего не страшно
Отмеряя время, как во сне, все время ищу
О, когда тело желает, за гранью, место нашей общей мечты
Хочу окутать тебя взглядом, своди меня с ума

Приобняв тебя, твои глаза манят меня
Постепенно сокращаю расстояние, твои тени для век
Наоборот, закрыв глаза, я вижу тебя
Легко, следуй за мной, сбросив оковы души

Разбушевался бесконечный порыв
(Еще выше, еще выше)
Не медли, давай же, срази меня наповал

О, когда тело пробуждается, за гранью, слова не нужны
Время летит, следующая страница, тихо переворачиваю
О, когда тело помнит, за гранью, в еще невиданном сне
Трепет в груди, на губах, укради мою любовь

Качай руками, сейчас, волна за волной
Сейчас, волна за волной, сейчас, волна за волной
Освети сверху, сейчас, вправо и влево
Сейчас, вправо и влево, сейчас, вправо и влево

Эй
Давай спрячемся где-нибудь вдвоем
Плавно, медленно, киваешь ресницами (О)
Лунный свет в окне
Едва видно лицо
Почти ничего не видно, лишь тень (Ах)

Потолок снова наклоняется
Тело обманывает разум (захватывает)
Губ не хватает, сколько бы ни целовал
Перезагрузка разума
Слишком поздно

О, когда тело пробуждается, за гранью, мне ничего не страшно
Отмеряя время, как во сне, все время ищу
О, когда тело желает, за гранью, место нашей общей мечты
Хочу окутать тебя взглядом, своди меня с ума