Lyrics and translation 嵐 - Miles Away

Miles Away

遥か未来へのDreamer 走り出した日のBeliever
はじまりを祝うFreedom 確かに聞こえるほら
生命の音 刻もうよ もっと
君へ送るEndless beat 巡り巡るSeason
諦めないYesterdayと 選んできたEverydayを
繋ぎ合わせたTomorrow 風は未来へと吹いて
エピソード 紡ごうよ もっと
手に愛を持って漕ぎ出すWith you

明日へのPromises 繰り返してくMy life
それぞれのOne way 生まれてゆくMy story
たとえMiles away いいさFaraway
放たれた光の果て 共にSailing days
重なるフレーズ
幾千の夢

風が歌うメロディーを 空に響くハーモニーを
僕らは感じるJoyful 時に流す涙を
何重奏も 奏でよう もっと
永遠を祈ってAll my love is you

君へのPromises 時を越えてくMy wish
このままOn your way 喜び描くStory
今日にSay good night 願うMorning light
まだ知らないその先へ 行こうSailing days

Oh-oh (夢のほうへ)
Oh-oh-oh-oh (届くまで)
重なるフレーズ 重なるフレーズ (夢のほうへ)
Yeah (届くまで)
重なるフレーズ

遥か未来へのDreamer (夢のほうへ)
走り出した日のBeliever (届くまで)
はじまりを祝うFreedom (夢のほうへ)
巡り会うためのPromise (届くまで)
繰り返してゆくMy life

Далеко

Мечтатель, устремленный в далекое будущее, Верующий в тот день, когда начал свой путь
Свобода, празднующая начало, Я определенно слышу, смотри
Звук жизни, давай запишем его, еще больше
Бесконечный ритм, который я посылаю тебе, Кружащиеся времена года
Вчерашний день, от которого я не отказался, и Каждый день, который я выбрал
Завтрашний день, сотканный воедино, Ветер дует в будущее
Давай сплетем эпизоды, еще больше
С любовью в руках отправляюсь в путь с тобой

Обещания завтрашнему дню, Моя жизнь, которая повторяется
Свой собственный путь каждого, Моя история, которая рождается
Даже если далеко, все в порядке, Далеко
На краю испускаемого света, Дни парусного спорта вместе
Перекрывающиеся фразы
Тысячи снов

Мелодию, которую поет ветер, Гармонию, которая звучит в небе
Мы чувствуем радость, Иногда проливаем слезы
Давай сыграем многочастную пьесу, еще больше
Молясь о вечности, Вся моя любовь — это ты

Мои обещания тебе, Мое желание, которое превосходит время
Таким образом, на твоем пути, История, рисующая радость
Скажи спокойной ночи сегодняшнему дню, Желай утреннего света
Давай отправимся в то место, которое мы еще не знаем, Дни парусного спорта

О-о (К мечте)
О-о-о-о (Пока не достигнем)
Перекрывающиеся фразы, Перекрывающиеся фразы (К мечте)
Да (Пока не достигнем)
Перекрывающиеся фразы

Мечтатель, устремленный в далекое будущее (К мечте)
Верующий в тот день, когда начал свой путь (Пока не достигнем)
Свобода, празднующая начало (К мечте)
Обещание встретиться снова (Пока не достигнем)
Моя жизнь, которая повторяется