嵐 - Morning Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 嵐 - Morning Light




Morning Light
Утренний свет
時は満ち足り Go right now
Время пришло, иди прямо сейчас
(ナナナ ナナ ナナ ナナ)
(На-на-на на на на на)
目指すは遥か Promise land
Моя цель далекая Земля обетованная
(Woah-woah, woah)
(Woah-woah, woah)
星も見えない
Даже звезды не видны
この空に 問い掛けた
В этом небе я спрашивал
あの日の約束 続きが見たいから
Хочу увидеть продолжение нашего обещания того дня
君が(君が)いつか(いつか)
Ты (ты) когда-то (когда-то)
知りたがってたエピローグ
Хотела узнать эпилог
走り(走り)続けて
Бежал (бежал) всё время,
見つけたのは Shining star
И нашел Сияющую звезду
Through the night, to the light
Сквозь ночь, к свету
To the morning light
К утреннему свету
また会う場所まで
До места нашей встречи
どんな夜の未知も越え 走り抜ける
Преодолевая все ночные неизвестности, я пробегу
I know 開く瞳だけに映る
Я знаю, что отражается только в открытых глазах
夜明け前の Darkness
Темнота перед рассветом
星が空に帰る頃
Когда звезды возвращаются на небо
行方照らしている Morning light
Утренний свет освещает мой путь
時は満ち足り Go right now
Время пришло, иди прямо сейчас
(Woah-woah, woah)
(Woah-woah, woah)
目指すは遥か Promise land
Моя цель далекая Земля обетованная
(Woah)
(Woah)
分かっていたんだ
Я знал,
いつの日か 旅立つって
Что однажды отправлюсь в путешествие
一言「さよなら」
Не сказав ни слова "прощай",
言えずに飛び出した
Я выбежал
小さい(小さい)頃(頃)
Маленький (маленький) когда-то (когда-то)
怖がった夢の迷路
Боялся лабиринта снов
探し(探し)続けて
Искал (искал) всё время
見つけたのは Guiding star
И нашел путеводную звезду
Through the night, to the light
Сквозь ночь, к свету
To the morning light
К утреннему свету
明日はかならず
Завтра обязательно
どんな長い未知も越え 辿り着ける
Преодолевая все долгие неизвестности, я доберусь
古い地図は捨てて進め
Сейчас выброшу старую карту и пойду вперед
動き出した Future
Будущее начало двигаться
きっとずっと忘れない
Я точно никогда не забуду
太陽にまた追い付いても
Даже если снова догоню солнце
朝を待つ花のように
Как цветок, ожидающий утра
まるで永遠を知るように
Словно познавая вечность
僕らは見つめている
Мы смотрим,
思いを握りしめて
Крепко сжимая свои мечты
Through the night, to the light
Сквозь ночь, к свету
To the morning light
К утреннему свету
明日はかならず
Завтра обязательно
どんな長い未知も越え 辿り着ける
Преодолевая все долгие неизвестности, я доберусь
Through the night, to the light
Сквозь ночь, к свету
To the morning light
К утреннему свету
また会う場所まで
До места нашей встречи
どんな夜の未知も越え 走り抜ける
Преодолевая все ночные неизвестности, я пробегу
I know 開く瞳だけに映る
Я знаю, что отражается только в открытых глазах
夜明け前の Darkness
Темнота перед рассветом
星が空に帰る頃
Когда звезды возвращаются на небо
行方照らしている Morning light
Утренний свет освещает мой путь
時は満ち足り Go right now
Время пришло, иди прямо сейчас
(Woah-woah, woah, woah, woah)
(Woah-woah, woah, woah, woah)
目指すは遥か Promise land
Моя цель далекая Земля обетованная
(Woah)
(Woah)





Writer(s): Soluna, Curly, soluna, curly


Attention! Feel free to leave feedback.