そうだね
そのとおりだよね
Да,
ты
права.
あいづち打てば打つほどに
(a
rainy
day
in
town)
Чем
больше
я
поддакиваю
(дождливый
день
в
городе),
感情
こもってないって
тем
меньше
в
моих
словах
чувств,
君はふくれてしまうんだ
и
ты
дуешься
на
меня.
窓を流れる景色に
Но
стоит
тебе
взглянуть
на
пейзаж
за
окном,
機嫌直してすぐに
как
твое
настроение
тут
же
улучшается,
横顔はもとどおりの笑顔
и
на
твоем
лице
снова
появляется
улыбка.
Wow
wow
Wow
wow
Together
together
oh
Вместе,
вместе,
о
Happy
on
the
rainbow!
Счастливы
под
радугой!
予定はなにもたててない
У
нас
нет
никаких
планов,
Together
together
oh
Вместе,
вместе,
о
Happy
on
the
rainbow!
Счастливы
под
радугой!
すべて予想外
Все
непредсказуемо.
海辺に
出れたはいいが
Мы
добрались
до
моря,
太陽は雲にのまれて
(a
rainy
day
in
town)
но
солнце
скрылось
за
тучами
(дождливый
день
в
городе),
泣きそうな
顔して君は
и
ты,
с
грустным
лицом,
傘ならあるよと言うんだ
говоришь,
что
у
тебя
есть
зонт.
雨は笑うほど降って
Дождь
льет
как
из
ведра,
傘は役にたたなくて
зонт
не
спасает,
そのあげく
出来過ぎた虹を見た
и
в
итоге
мы
видим
невероятно
красивую
радугу.
Wow
wow
Wow
wow
Together
together
oh
Вместе,
вместе,
о
Happy
on
the
rainbow!
Счастливы
под
радугой!
きれいだねって君が言う
«Какая
красивая»,
- говоришь
ты.
Together
together
oh
Вместе,
вместе,
о
Happy
on
the
rainbow!
Счастливы
под
радугой!
そうだねと僕が言う
«Да,
красивая»,
- говорю
я.
今日は傘をさしながら
砂浜歩いてみる
Сегодня
мы
гуляем
по
пляжу
под
зонтом,
偶然にめぐり会えそうな空
под
небом,
полным
случайных
встреч.
Wow
wow
Wow
wow
Together
together
oh
Вместе,
вместе,
о
Happy
on
the
rainbow!
Счастливы
под
радугой!
予定はなにもたててない
У
нас
нет
никаких
планов,
Together
together
oh
Вместе,
вместе,
о
Happy
on
the
rainbow!
Счастливы
под
радугой!
すべて予想外
Все
непредсказуемо.
Together
together
oh
Вместе,
вместе,
о
Happy
on
the
rainbow!
Счастливы
под
радугой!
きれいだねって君が言う
«Какая
красивая»,
- говоришь
ты.
Together
together
oh
Вместе,
вместе,
о
Happy
on
the
rainbow!
Happy
on
the
rainbow!
そうだねと僕が言う
«Да,
красивая»,
- говорю
я.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.