嵐 - Rock You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 嵐 - Rock You




So don't stop my love! 君を見つめて見つめて
Смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня.
瞳に今ずっと 恋してるのサイン
я всегда был влюблен в Хитоми.
So don't stop my love! 僕は何度も何度も yeah...
Так что не останавливай мою любовь, я буду делать это снова и снова, да...
続くさ そう いつまでも
это будет продолжаться вечно, да, это будет продолжаться вечно.
始まりは 思いもかけずに 僕の目に映ったよ ふっと
начало отразилось в моих глазах без раздумий.
その笑顔 思わず見とれた 運命的
Этой улыбкой я не мог не взглянуть на судьбу.
思いが広がる 胸に
В сердце, которое распространяют мои мысли.
だから もう迷わない
вот почему я больше не потерян.
So don't stop my love! 僕の心が心へ
Так что не останавливай мою любовь, мое сердце к моему сердцу.
伝える今そっと 愛してるのサイン
я скажу тебе, что люблю тебя нежно.
So can't stop my love! 君と僕との二人で yeah...
Так что не могу остановить свою любовь, когда ты и я вдвоем, да...
行けるさ そう どこまでも
я могу пойти, да, я могу пойти куда угодно.
この瞬間は 特別な出会い そんな気がしてるよ きっと
этот момент-особенная встреча, и я уверен, что так оно и есть.
君の声 胸に溢れた 最大級に
твой голос переполнял мое сердце, самое большое.
光が満ちてる 君を
ты полон света.
ここで 抱きしめたい!
я хочу обнять тебя здесь!
はやる想い 止まる事なく
я буду делать это не останавливаясь
他に浮かぶ様な事などなく
вокруг больше ничего не плавает.
届かず 君のもと 轟かす clap ya handz 2 times
хлопни в ладоши 2 раза
何か期待している訳じゃない
я ничего не жду.
かけがえがない気持ちに 絶え間ない
это чувство незаменимо, это чувство незаменимо.
R. and O.C.K. YOU 空中浮遊
Р. и О. К. К. ты паришь в воздухе
終わりなき宇宙の様 宇宙 is you...
как бесконечная вселенная, вселенная - это ты...
(Promise you fu)
(Обещаю тебе, фу)
永遠じゃなくても 感じることできるさ
ты можешь почувствовать это, даже если это не вечно.
(I love you fu)
люблю тебя, фу)
簡単なことだよ 愛情注ぐ 理由はいらない
мне не нужна причина, чтобы любить тебя.
だから そう届けたい!
вот почему я хочу доставить его!
So don't stop my love! 君を見つめて見つめて
Смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня.
瞳に今ずっと 恋してるのサイン
я всегда был влюблен в Хитоми.
So don't stop my love! 僕は何度も何度も yeah...
Так что не останавливай мою любовь, я буду делать это снова и снова, да...
続くさ
это продолжается.
So don't stop my love! 僕の心が心へ
Так что не останавливай мою любовь, мое сердце к моему сердцу.
伝える今そっと 愛してるのサイン
я скажу тебе, что люблю тебя нежно.
So can't stop my love! 君と僕との二人で yeah...
Так что не могу остановить свою любовь, когда ты и я вдвоем, да...
行けるさ そう 君となら
я могу пойти ... да, с тобой.





Writer(s): Youth Case, Takuya Harada, takuya harada, youth case


Attention! Feel free to leave feedback.