Lyrics and translation 嵐 - SHOW TIME

SHOW TIME

退屈がグラスに溶けた 目に飛び込むDress & Heel
Mmm... キミが髪かき上げた 悩ましげさ

You want some love? 見惚れてたいよもっと
Want some true love? Love, love, love 感じてたいよもっと
Wanna real love? 始まりの合図
Baby! Come on, It's SHOW TIME

Dance, dance, you make me dance!
Show me, show me, I love your dance!
冷静じゃいらんない 限界を超えちゃおう
Dance, dance, you make me dance!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
誰にも邪魔されたくないから
焦らさないで 最高潮で抜け出そう
今夜はもう キミだけに キミだけとSHOW TIME

気まぐれな鼓動のBGM シンクロするYour & My heart
完璧にこなした台詞 ハプニングでPerfect

You want some love? 最初からきっと
Want some true love? Love, love, love 繋がってたんだきっと
Wanna real love? 運命の合図
Baby! Come on, It's SHOW TIME

Dance, dance, you make me dance!
Show me, show me, I love your dance!
タダじゃ終わんない 楽しみはこれから
Dance, dance, you make me dance!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
誰にも許されてることだろう？
焦らさないで 最高潮で抜け出そう
決めたよ キミだけに キミだけとSHOW TIME

キミばかり見てしまうMagic
無限に広がってくImagine
鳴り止まない 最高のカーテンコール La la la...

Colorfulに未来 混ざり合う世界 キミとならどんな色かな

Dance, dance, you make me dance!
Show me, show me, I love your dance!
冷静じゃいらんない 限界を超えちゃおう
Dance, dance, you make me dance!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!
誰にも邪魔されたくないから
焦らさないで 最高潮で抜け出そう
今夜はもう キミだけに キミだけとSHOW TIME
夢のように続くよ One more time
キミだけに キミだけとSHOW TIME

Come baby Let's go out, baby!

Dance, dance, you make me dance!
Kiss, kiss, I want a kiss! Kiss!

SHOW TIME!

SHOW TIME

L'ennui s'est fondu dans mon verre, ton robe et tes talons me sautent aux yeux
Mmm... Tu passes tes doigts dans tes cheveux, je trouve ça si excitant

Tu veux de l'amour? Je pourrais te regarder éternellement
Tu veux du vrai amour? Love, love, love, je veux le ressentir encore plus
Tu veux un amour réel? C'est le signal du début
Baby! Allez, c'est SHOW TIME

Danse, danse, tu me fais danser !
Montre-moi, montre-moi, j'adore ta danse !
Je ne peux pas rester calme, on va dépasser nos limites
Danse, danse, tu me fais danser !
Bisous, bisous, je veux un bisou ! Bisous !
Je ne veux pas être dérangé par personne
Ne te précipite pas, on va atteindre l'apogée et s'échapper
Ce soir, c'est juste toi, c'est SHOW TIME juste pour toi

Le rythme de mon cœur capricieux, notre cœur se synchronise, le tien et le mien
Les mots que tu as prononcés parfaitement, un imprévu pour un moment parfait

Tu veux de l'amour? C'était clair dès le départ
Tu veux du vrai amour? Love, love, love, on était liés dès le départ
Tu veux un amour réel? C'est le signe du destin
Baby! Allez, c'est SHOW TIME

Danse, danse, tu me fais danser !
Montre-moi, montre-moi, j'adore ta danse !
On ne va pas s'arrêter là, le plaisir ne fait que commencer
Danse, danse, tu me fais danser !
Bisous, bisous, je veux un bisou ! Bisous !
Ce serait pardonnable, n'est-ce pas ?
Ne te précipite pas, on va atteindre l'apogée et s'échapper
J'ai décidé, c'est juste toi, c'est SHOW TIME juste pour toi

Je ne peux pas m'empêcher de te regarder, c'est magique
Mon imagination s'étend à l'infini
Le meilleur rappel qui ne cesse de retentir, La la la...

Un avenir coloré, un monde qui se mélange, quelle couleur aurons-nous si nous sommes ensemble ?

Danse, danse, tu me fais danser !
Montre-moi, montre-moi, j'adore ta danse !
Je ne peux pas rester calme, on va dépasser nos limites
Danse, danse, tu me fais danser !
Bisous, bisous, je veux un bisou ! Bisous !
Je ne veux pas être dérangé par personne
Ne te précipite pas, on va atteindre l'apogée et s'échapper
Ce soir, c'est juste toi, c'est SHOW TIME juste pour toi
Ça continue comme un rêve, encore une fois
C'est juste toi, c'est SHOW TIME juste pour toi

Viens, bébé, on sort, bébé !

Danse, danse, tu me fais danser !
Bisous, bisous, je veux un bisou ! Bisous !

SHOW TIME !