Lyrics and translation 嵐 - Starlight kiss

Starlight kiss

Starlight kiss
Starlight kiss
Starlight kiss

むなしく過ごした 他愛ない日々を越え
やっと出会えたね So into you
その時 In my life 初めて気付いたのさ
独りじゃないんだって

Baby, never ever let go! こんな想いは
Never ever let go! 言えないけど
Yes! と言ってよ
キミのホントの気持ちが知りたい

Starlight kiss 気が狂いそうさ 伝えるよ今
Baby, you're the only one
Starlight kiss 永遠 I do swear
この気持ち分かってよ 離しはしない
Starlight kiss キミもそうだろう?
初めての Kiss 見つめ合う Tonight
One more kiss キミもほしいだろ？
Take you there... Starlight kiss
Starlight kiss

震える鼓動に 僕のカラダ離せない
濡れた瞳が離れない
どんな隙間も キミが入り込んでは
満たしてしまう

Baby, never ever let go! 止められない
Never ever let go! No, no, no, no
キミがすべてさ こんな正直な自分は初めてさ

Starlight kiss 君が溢れてる 心満ちてく
Baby, you're the only one
Starlight kiss 二人の朝が
閉ざされたとしても 抱きしめるよ
Starlight kiss キミもそうだろう?
Let me see you love me more
二人のロマンス
One more kiss キミしかいらない
Take me there...
Starlight kiss

その華奢な腰に手を回し
群衆の溢れる目をかわし
香り鼻にまたも触り
誰も彼もそう貴方に敵わない
Yeah ギリギリな愛
君がない日々には意味がない
このまま go crazy
夢でも baby

Oh 締め付ける胸 you're squeezing me so tight
(Starlight kiss)
惹かれ合う互い you know? I'm the guy!
誰一人 触れさせたくない キミに

Starlight kiss 気が狂いそうさ 伝えるよ今
Baby, you're the only one
Starlight kiss 永遠 I do swear
この気持ち分かってよ 離しはしない
Starlight kiss キミもそうだろう？
初めての Kiss 見つめ合う Tonight
One more kiss キミもほしいだろ？
Take you there...
Starlight kiss

Starlight kiss
Starlight kiss
Starlight kiss
Starlight kiss

Baiser sous les étoiles

Baiser sous les étoiles
Baiser sous les étoiles
Baiser sous les étoiles

J'ai passé des jours insignifiants et inutiles
Enfin, je t'ai rencontrée, tellement amoureuse de toi
À ce moment-là, dans ma vie, je l'ai réalisé pour la première fois
Je ne suis pas seul

Baby, ne lâchons jamais prise! Ces sentiments
Ne lâchons jamais prise! Je ne peux pas le dire
Oui! Dis-le
Je veux connaître tes vrais sentiments

Baiser sous les étoiles, je deviens fou, je te le dis maintenant
Baby, tu es la seule
Baiser sous les étoiles, pour toujours, je te le jure
Comprends mes sentiments, je ne te laisserai pas partir
Baiser sous les étoiles, tu ressens ça aussi, n'est-ce pas?
Notre premier baiser, nos regards se croisent, ce soir
Un baiser de plus, tu en veux aussi, n'est-ce pas?
Je t'emmène là-bas... Baiser sous les étoiles
Baiser sous les étoiles

Mon cœur bat la chamade, je ne peux pas m'éloigner de toi
Tes yeux humides ne me quittent pas
Tu remplis chaque recoin
Tu me comble

Baby, ne lâchons jamais prise! Je ne peux pas m'arrêter
Ne lâchons jamais prise! Non, non, non, non
Tu es tout pour moi, je n'ai jamais été aussi honnête avec moi-même

Baiser sous les étoiles, tu débordes, mon cœur se remplit
Baby, tu es la seule
Baiser sous les étoiles, notre matin
Même s'il est enfermé, je te serrerai dans mes bras
Baiser sous les étoiles, tu ressens ça aussi, n'est-ce pas?
Laisse-moi voir que tu m'aimes encore plus
Notre romance
Un baiser de plus, je n'ai besoin que de toi
Emmène-moi là-bas...
Baiser sous les étoiles

Je pose ma main sur ta taille fine
J'évite les regards de la foule
Ton parfum arrive à mes narines
Personne ne peut te rivaliser
Ouais, un amour à la limite
La vie n'a pas de sens sans toi
Continuons comme ça, devenons fous
Même dans les rêves, baby

Oh, tu me serres fort, tu me fais mal
(Baiser sous les étoiles)
On s'attire, tu sais? Je suis celui-là!
Je ne veux laisser personne te toucher, mon amour

Baiser sous les étoiles, je deviens fou, je te le dis maintenant
Baby, tu es la seule
Baiser sous les étoiles, pour toujours, je te le jure
Comprends mes sentiments, je ne te laisserai pas partir
Baiser sous les étoiles, tu ressens ça aussi, n'est-ce pas?
Notre premier baiser, nos regards se croisent, ce soir
Un baiser de plus, tu en veux aussi, n'est-ce pas?
Je t'emmène là-bas...
Baiser sous les étoiles

Baiser sous les étoiles
Baiser sous les étoiles
Baiser sous les étoiles
Baiser sous les étoiles