嵐 - Step and Go
Lyrics and translation 嵐 - Step and Go
We're
gonna
step
and
go...
Мы
сделаем
шаг
и
пойдем
вперед...
いつも通り仲間達と過ごした季節重ねてた
Как
всегда,
проводил
время
с
друзьями,
времена
года
сменяли
друг
друга
きらめくように光る僕らの日々は胸でときめく
Наши
дни,
сияющие
словно
звезды,
заставляют
трепетать
мое
сердце
どんな未来が来ても
どんなに離れていても
Каким
бы
ни
было
будущее,
как
бы
далеко
мы
ни
были
друг
от
друга,
僕ら交わした声
消えない
Слова,
что
мы
обменялись,
не
исчезнут
We're
gonna
step
and
go
to
brand
new
story
Мы
сделаем
шаг
и
пойдем
навстречу
новой
истории
夜を通り抜けてRolling
Rolling
on
Сквозь
ночь,
катимся,
катимся
вперед
I'm
gonna
go
there
with
my
memories
Я
отправлюсь
туда
со
своими
воспоминаниями
世界はまるで永遠へのEscape
Мир
словно
побег
в
вечность
愛しさ溢れて光キラリ願い
いつまでも消えない輝き両手に
Переполняющая
нежность,
сверкающий
свет,
желание,
чтобы
это
сияние
вечно
оставалось
в
моих
руках
優しさ集めて光キラリ築く時間(とき)をずっと
果てしなく歩んでいく
Собирая
нежность,
сверкающий
свет,
строя
наше
время,
мы
будем
идти
вперед
бесконечно
いつも通り歩く見慣れた景色どこかぎこちない
Иду
как
всегда
по
привычному
пейзажу,
но
чувствую
некую
неловкость
廻りだした世界
次のステージ始まったばかり
Мир
начал
вращаться,
новый
этап
только
начался
どれだけ手を伸ばせば
僕ら夢に届くかな
Как
далеко
нужно
протянуть
руку,
чтобы
наши
мечты
сбылись?
想い抱くそれぞれの未知
Мысли,
полные
неизвестности,
каждого
из
нас
We're
gonna
step
and
go
to
brand
new
story
Мы
сделаем
шаг
и
пойдем
навстречу
новой
истории
駆け出して繋がっていく
Бросаясь
вперед,
мы
соединимся
舞い上がる風
永遠へとEscape
Парящий
ветер,
побег
в
вечность
今僕ら乗せて時間(とき)を越える奇跡
いつまでもこの日を忘れはしないよ
Сейчас
чудо,
переносящее
нас
сквозь
время,
я
никогда
не
забуду
этот
день
ここから始まる明日へ続く道の中でずっと
思い出は咲き続ける
На
дороге,
начинающейся
здесь
и
ведущей
в
завтрашний
день,
наши
воспоминания
будут
вечно
цвести
Step,
step
and
step
and
go...
Шаг,
шаг
и
шаг,
и
вперед...
花びら舞い散りゆく頃
Когда
лепестки
цветов
разлетаются
по
ветру
Step,
step
and
step
and
go...
Шаг,
шаг
и
шаг,
и
вперед...
いずれ蕾(つぼみ)となりゆくもの
Все
когда-нибудь
станет
бутоном
Step,
step
and
step
and
go...
Шаг,
шаг
и
шаг,
и
вперед...
そして現在響くあの声
音
И
сейчас
звучит
тот
голос,
тот
звук
Step,
step
and
step
and
go...
Шаг,
шаг
и
шаг,
и
вперед...
根ってのは太く深く永く誇る
Корни
толстые,
глубокие,
длинные,
которыми
можно
гордиться
日々をこうして過ごす中に
В
днях,
которые
мы
проводим
вот
так,
灯りの様キラリ光るばかり
Словно
свет,
сверкает
и
сияет
そう
Да,
いま僕らは交点を結び
Сейчас
мы
связываем
точки
пересечения
それぞれの道へと進み
И
идем
каждый
своей
дорогой
包み込む日々が輝きだすのは
Окружающие
нас
дни
начинают
сиять,
時間(とき)がそれを彩り光るから
Потому
что
время
раскрашивает
их
и
заставляет
светиться
僕はそして交点の先へ...
И
я
иду
дальше
точки
пересечения...
いつかまたね交点の先で
Когда-нибудь
мы
снова
встретимся
за
точкой
пересечения
ひとりの夜なら凍えてしまうだろう
君と出逢えた世界の中で
Ah
ah
В
одинокую
ночь
я
бы
замерз,
но
в
мире,
где
я
встретил
тебя...
Ах,
ах
Forever
feel
my
soul!
Навеки
чувствуй
мою
душу!
愛しさ溢れて光キラリ願い
いつまでも消えない輝き両手に
Переполняющая
нежность,
сверкающий
свет,
желание,
чтобы
это
сияние
вечно
оставалось
в
моих
руках
優しさ集めて光キラリ築く時間をずっと
果てしなく歩んでいく
Собирая
нежность,
сверкающий
свет,
строя
наше
время,
мы
будем
идти
вперед
бесконечно
We're
gonna
step
and
go...
Мы
сделаем
шаг
и
пойдем
вперед...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.