Lyrics and translation 嵐 - Subarashiki Sekai

This is a Little Song, a Tiny Song
この手高く高く今舞い上がる
友を信じる優しい声が
遠く遠く君の元へ届きますよう

溜息の色と染まりゆくこの空に
僕は何かを探してた
不安な未来と ここから伸びる影を
追い越すなんて出来ないのに

いくつもの夜の果てに今がある
明日も君が 君でいられるための涙に祝福を

最終電車に乗って 憂鬱の駅を駆け抜けてこう
君の街まであと少し
僕らは泣いて笑って それでも明日を夢見てしまう
ありがとう 素晴らしき世界
(Hello, Hello, My New World, Hello, Hello, Sing a Little Song)

ここまで歩いた幸せな毎日が
問いかけるのはどうして
朝日の向こうに夢あると信じてた
淡い色した日々は過ぎて

いつの日か僕のそばに君がいる
そんな時を待ちわびて
目を閉じる明日に祝福を

満員電車に乗って大事な気持ち無くしかけた
今ならまだ間に合うはず
僕らは泣いて笑って それでも明日を夢見てしまう
これからが素晴らしき世界

Wow 街の灯かり 輪郭描き 道なき道を照らし
Wow 日もまた灰色の 空が開けるはず君となら
I wanna say something 2 all my homies
僕はまだ旅の道中
Everything is gonna be all right
色を加え 塗り描いて行く "近い将来"

最終電車に乗って 憂鬱の駅を駆け抜けてこう
君の街まであと少し
僕らは泣いて笑って それでも明日を夢見てしまう
ありがとう素晴らしき世界
満員電車に乗って 大事な気持ち無くしかけた
今ならまだ間に合うはず
僕らは泣いて笑ってそれでも明日を夢見てしまう
これからが素晴らしき世界
This is a Little Song, a Tiny Song この手高く高く今舞い上がる
友を信じる優しい声が遠く遠く君の元へ届きますよう

Это маленькая песенка, маленькая песенка.
эта рука парит все выше и выше.
нежный голос, который верит в друга.
я надеюсь, что она дойдет до тебя далеко-далеко.

В цвет вздоха и это небо, что окрашено.
я что-то искал.
непростое будущее и тень, простирающаяся отсюда.
я не могу догнать тебя.

Это сейчас, в конце многих ночей.
Благослови мои слезы за то, что я буду с тобой завтра.

Давай сядем на последний поезд и проедем через станцию меланхолии.
мы всего в нескольких шагах от вашего города.
мы плачем, мы смеемся, мы мечтаем о завтрашнем дне.
спасибо, чудесный мир.
(Привет, Привет, мой новый мир, Привет, Привет, Спой песенку)

каждый счастливый день, что я прошел так далеко.
почему ты спрашиваешь?
я верил, что за утренним солнцем есть мечта.
дни бледных красок прошли.

однажды ты будешь рядом со мной.
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
закрой глаза, благослови завтрашний день.

я сел в переполненный поезд и чуть не сошел с ума.
еще не поздно.
мы плачем, мы смеемся, мы мечтаем о завтрашнем дне.
Отныне прекрасный мир.

Ничего себе огни города очерчивают очертания дорог без дорог загораются
Вау, день должен снова открыть серое небо, если он с тобой
Я хочу кое что сказать всем своим корешам
я все еще в пути.
Все будет хорошо.
Добавь красок и нарисуй "в ближайшем будущем".

Давай сядем на последний поезд и проедем через станцию меланхолии.
мы всего в нескольких шагах от вашего города.
мы плачем, мы смеемся, мы мечтаем о завтрашнем дне.
спасибо, чудесный мир.
я сел в переполненный поезд и чуть не сошел с ума.
еще не поздно.
мы плачем, мы смеемся, мы мечтаем о завтрашнем дне.
Отныне прекрасный мир.
Это маленькая песенка, маленькая песенка, это маленькая песенка, маленькая песенка, маленькая песенка, маленькая песенка, маленькая песенка, маленькая песенка, маленькая песенка, маленькая песенка.
Пусть нежный голос, который верит в друга, донесется до тебя далеко-далеко.