Lyrics and translation 嵐 - Your Eyes

君の優しさが聴こえてくるよ
その瞳信じて いつまでも

この地球(ほし)の上
自分ひとりが
誰よりも孤独だって

彷徨う君に
永遠を感じてるんだ
だから 僕は君のそばに

あの日の傷が今も癒えず
君は立ち止まったまま
何も出来ず空を見上げた
滲んだ景色が零(こぼ)れてく

君の優しさが聴こえてくるよ
その瞳を信じているから
泪ひと粒 その手のひらに落ちて
洗い流してゆく 新しい夜明け

もしもあの時... 考えてみたって
今が変わるわけじゃなくて
君の正直な 気持ちをここまで
届けてよ 僕はココにいる

暗闇の中当ても無くて
君は途方に暮れてた
握りしめた温もりさえも
風がどこかへ連れ去ってく

忘れない瞳で交わした言葉
そう痛みも届いているから
何も持たずに 生まれてきたはずさ
朝日が降り注ぐ 始まりの Light

いつの間にか 失いかけた
信じる強さを思い出して
こみ上げる衝動が今
君の深いところに響いてる

誰もいない大地の果てで
世界が静かに動き出す

忘れない瞳で交わした言葉
そう痛みも届いているから

君の優しさが聴こえてくるよ
その瞳を信じているから
泪ひと粒 その手のひらに落ちて
洗い流してゆく 新しい夜明け

始まりのLight

я слышу твою доброту.
верь в эти глаза вечно.

На этой земле
я был один.
более одинокий, чем кто-либо другой.

к тебе блуждая
я чувствую вечность.
вот почему я с тобой.

раны того дня не могут затянуться даже сейчас.
ты стоишь неподвижно.
я ничего не мог поделать, я смотрел на небо.
Пейзаж, который сочится, - это ноль (пролитый).

я слышу твою доброту.
потому что я верю в эти глаза.
слеза упала на твою ладонь.
Новый рассвет, который смывает прочь.

если в тот раз ... я думал об этом.
теперь ничего не меняется.
твои искренние чувства к этому моменту ...
доставь его, я здесь.

в темноте не было никакой цели.
ты был в растерянности.
даже тепло его объятий.
ветер унесет тебя куда-нибудь.

Слова, которыми я обменялся с моими глазами, которые я никогда не забуду.
да, потому что пришла боль.
ты, должно быть, родился без ничего.
Свет начинающегося утреннего солнца

я чуть не потерял его, не успев опомниться.
Помни о силе веры.
желание подняться - это сейчас.
это эхо глубоко внутри тебя.

на краю земли, где никого нет.
Мир начинает тихо двигаться.

Слова, которыми я обменялся с моими глазами, которые я никогда не забуду.
да, потому что пришла боль.

я слышу твою доброту.
потому что я верю в эти глаза.
слеза упала на твою ладонь.
Новый рассвет, который смывает прочь.

Начало света