a Day in Our Life : Reborn - 嵐 translation in Russian

a Day in Our Life : Reborn

I had your hand in my hand
But the dreams and the plans
Tend to fall down
When you're building castles of sand
But it's alright
'Cause I got a day in your life

Yeah, yeah
A. to the R.A.S.H.I is in the building
Since '99
From T.O.K.Y.O.

With you (with you)
A day in my life with you (with you)
Yeah, yeah (yeah, yeah), this is how we do
Check, check it out (it out, it out, it out)

時は巡り日をめくり 君はとっくにどこか遠くに
Ha, 想い届かない君はもう来ない でも忘れない all night
Yo, 日差しより眩しいくらい 君の輝きどれくらい？ Yeah
近すぎて見えないもの 時が過ぎて見えてきたこと

手と手つなぎ合わせる空気が 張りつめて引き寄せる勇気が
音を立てて崩れさる 胸の鼓動を高ぶらす
今は愛し恋し君にもう少し あの頃と違う自分あと少し
届けるよ、 伝えるよ、 響かすよ、 Yeah

I love you
I know somehow you'll be mine
Oh, once again
If you believe it will happen just any time

I still hold onto a beautiful memory
I keep on thinking of when you were here with me

I had your hand in my hand
But the dreams and the plans
Tend to fall down
When you're building castles of sand
But it's alright
'Cause I got a day in your life
(Yeah, we will see each other again)

I still hold onto a beautiful memory (oh, woah)
I keep on thinking of when you were here with me (oh, beautiful memory)

I had your hand in my hand
But the dreams and the plans
Tend to fall down
When you're building castles of sand
But it's alright
'Cause I got a day in your life
(A day in your life)

全身全霊目指してく way
自分取り戻す為に上
新しい何かを見つけるねぇ
きっとまた巡り会う someday
全身全霊目指してく way
自分取り戻す為に上
新しい何かを見つけるねぇ

I had your hand in my hand
But the dreams and the plans
Tend to fall down
When you're building castles of sand
But it's alright
'Cause I got a day in your life
(Yeah, we will see each other again)

Один день из нашей жизни: Возрождение

Я держал твою руку в своей,
Но мечты и планы,
Рушатся,
Когда строишь замки из песка.
Но всё в порядке,
Ведь у меня есть день из твоей жизни.

Да, да
A.R.A.S.H.I в здании
С '99
Из T.O.K.Y.O.

С тобой (с тобой)
День из моей жизни с тобой (с тобой)
Да, да (да, да), вот как мы делаем
Смотри, смотри (смотри, смотри, смотри)

Время течет, дни листаются, ты уже давно где-то далеко
Ха, мои чувства до тебя не доходят, ты больше не придёшь, но я не забуду тебя всю ночь
Yo, насколько сильно ты сияешь, ярче солнца? Да
То, что было слишком близко, чтобы видеть, то, что стало видно с течением времени

Воздух, в котором наши руки соприкасаются, напряжен, мужество, которое притягивает нас друг к другу
Рушится с грохотом, учащая мое сердцебиение
Сейчас я люблю и скучаю по тебе еще немного, я немного изменился с тех пор
Я донесу до тебя, я скажу тебе, я достучусь до тебя, Да

Я люблю тебя
Я знаю, что когда-нибудь ты будешь моей
О, еще раз
Если ты поверишь, это случится в любой момент

Я всё ещё храню прекрасное воспоминание
Я продолжаю думать о том времени, когда ты была рядом со мной

Я держал твою руку в своей,
Но мечты и планы,
Рушатся,
Когда строишь замки из песка.
Но всё в порядке,
Ведь у меня есть день из твоей жизни.
(Да, мы увидимся снова)

Я всё ещё храню прекрасное воспоминание (о, воа)
Я продолжаю думать о том времени, когда ты была рядом со мной (о, прекрасное воспоминание)

Я держал твою руку в своей,
Но мечты и планы,
Рушатся,
Когда строишь замки из песка.
Но всё в порядке,
Ведь у меня есть день из твоей жизни.
(День из твоей жизни)

Всем своим существом стремлюсь к этому пути
Чтобы вернуть себя, вверх
Найду что-то новое, эй
Мы обязательно встретимся снова когда-нибудь
Всем своим существом стремлюсь к этому пути
Чтобы вернуть себя, вверх
Найду что-то новое, эй

Я держал твою руку в своей,
Но мечты и планы,
Рушатся,
Когда строишь замки из песка.
Но всё в порядке,
Ведь у меня есть день из твоей жизни.
(Да, мы увидимся снова)