Lyrics and translation 嵐 - とまどいながら
とまどいながら
僕達は不確かな道探して
Смущаясь,
мы
ищем
неясный
путь,
ためらいがちに走り
出すきまぐれな未來きっと
Робко
бежим,
капризное
будущее,
я
верю,
手に入れるために
Обязательно
обретем.
思い出の中にいつしか
生きている僕らは
Мы,
живущие
когда-то
в
воспоминаниях,
今この胸に抱く
想い隱してる
Сейчас
в
сердце
скрываем
свои
чувства.
新しい服も
少し窮屈に思えて
Новая
одежда
кажется
немного
тесной,
いつか見た
夢の續きを描き始めてる
Мы
начинаем
рисовать
продолжение
когда-то
увиденного
сна.
言葉にできないほど
あやふやなものだけど
Это
нечто
настолько
зыбкое,
что
не
выразить
словами,
あの頃の微
笑みを見せたいから
Но
я
хочу
показать
тебе
улыбку
тех
дней.
とまどいながら僕達
は變わらない日々過ごして
Смущаясь,
мы
проводим
неизменные
дни,
淚の粒を
集めてる忘れかけた夢きっと
Собираем
капли
слез,
почти
забытую
мечту,
手に入れるために
Обязательно
обретем.
昨日より今日が
少しつまらなく思えて
Сегодняшний
день
кажется
немного
скучнее,
чем
вчерашний,
ただ苛立つこの氣持ちを
抑えきれずにいた
Я
просто
не
мог
сдержать
это
раздражение.
言葉にすればいまは
ありふれたものだけど
Если
сказать
сейчас,
это
прозвучит
банально,
笑わずに聞いて欲しい
この願いを
Но
прошу,
выслушай,
не
смейся,
мою
просьбу.
特別な人じゃないけれど
この手にある自由で
Пусть
я
не
особенный,
но
с
этой
свободой
в
руках,
誰よりも高く
舞い上がろう
まだ見ないあの場所へ
Взлетим
выше
всех,
к
тем
местам,
которых
еще
не
видели.
とまどいながら
僕達は不確かな道探して
Смущаясь,
мы
ищем
неясный
путь,
ためらいがちに走り
出すきまぐれな未來きっと
Робко
бежим,
капризное
будущее,
я
верю,
手に入れるために
Обязательно
обретем.
とまどいながら僕達
は變わらない日々過ごして
Смущаясь,
мы
проводим
неизменные
дни,
淚の粒を
集めてる忘れかけた夢きっと
Собираем
капли
слез,
почти
забытую
мечту,
手に入れるために
Обязательно
обретем.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.