Lyrics and translation 嵐 - 君のために僕がいる

君のために僕がいる

いつもと同じ 街角に立ってる
そう何を探してる? 歩く道わからないの?

この惑星の上に 生まれてきたこと
もう後悔しないように 勇気をあげる

がんばるさ!負けないのさ
明日のために 今日がある
がんばるさ!こわがらずに
君のために 僕がいる

くやしい気持ち たくさん感じてきた
いつまでもできない 自分に涙こぼした

どんな暗闇も 胸をはって行ける
約束だよ下を向かない 努力おしまない

がんばるさ!近道はない
明日のために 今日がある
がんばるさ!手をのばすんだ
僕のために 君がいる

夕方からのBad My Friends 今日もビデオshopで run×3
クツをはきかえ 胸をきしませ 流れてく時を手に入れる
誰かを信じるとか誰かの うわさ話に音を立てて歩く
これしかできない僕たちの迷路の地図はいつ終わるの?

この惑星の上に 生まれてきたこと
もう後悔しないように 勇気をあげる

がんばるさ!負けないのさ
明日のために 今日がある
がんばるさ!こわがらずに
君のために 僕がいる

がんばるさ!近道はない
明日のために 今日がある
がんばるさ!手をのばすんだ
僕のために 君がいる

Ради тебя я здесь

Стою на том же углу, как всегда.
Что ты ищешь? Не знаешь, куда идти?

То, что ты родилась на этой планете,
Чтобы ты больше не жалела об этом, я придам тебе храбрости.

Я буду стараться! Я не сдамся!
Ради завтрашнего дня есть сегодня.
Я буду стараться! Не бойся,
Ради тебя я здесь.

Я много раз испытывал чувство досады.
Я проливал слезы из-за того, что долгое время не мог ничего сделать.

Я могу пройти через любую тьму, расправив грудь.
Обещаю, я не буду опускать голову и не прекращу стараться.

Я буду стараться! Нет коротких путей.
Ради завтрашнего дня есть сегодня.
Я буду стараться! Протяни руку,
Ради меня ты здесь.

С вечера с моими плохими друзьями, снова бежим в видеопрокат.
Переобуваемся, сжимаем сердца, хватаем ускользающее время.
Верить кому-то или громко сплетничать о ком-то.
Когда же закончится карта нашего лабиринта, где мы можем делать только это?

То, что ты родилась на этой планете,
Чтобы ты больше не жалела об этом, я придам тебе храбрости.

Я буду стараться! Я не сдамся!
Ради завтрашнего дня есть сегодня.
Я буду стараться! Не бойся,
Ради тебя я здесь.

Я буду стараться! Нет коротких путей.
Ради завтрашнего дня есть сегодня.
Я буду стараться! Протяни руку,
Ради меня ты здесь.