Lyrics and translation 嵐 - 君のために僕がいる

いつもと同じ 街角に立ってる
そう何を探してる? 歩く道わからないの?

この惑星の上に 生まれてきたこと
もう後悔しないように 勇気をあげる

がんばるさ!負けないのさ
明日のために 今日がある
がんばるさ!こわがらずに
君のために 僕がいる

くやしい気持ち たくさん感じてきた
いつまでもできない 自分に涙こぼした

どんな暗闇も 胸をはって行ける
約束だよ下を向かない 努力おしまない

がんばるさ!近道はない
明日のために 今日がある
がんばるさ!手をのばすんだ
僕のために 君がいる

夕方からのBad My Friends 今日もビデオshopで run×3
クツをはきかえ 胸をきしませ 流れてく時を手に入れる
誰かを信じるとか誰かの うわさ話に音を立てて歩く
これしかできない僕たちの迷路の地図はいつ終わるの?

この惑星の上に 生まれてきたこと
もう後悔しないように 勇気をあげる

がんばるさ!負けないのさ
明日のために 今日がある
がんばるさ!こわがらずに
君のために 僕がいる

がんばるさ!近道はない
明日のために 今日がある
がんばるさ!手をのばすんだ
僕のために 君がいる

я стою на том же углу, что и обычно.
да, что ты ищешь, разве ты не знаешь, как идти?

что мы родились на этой планете.
я дам тебе мужество никогда больше не сожалеть об этом.

старайся изо всех сил, я не проиграю.
Есть сегодня для завтрашнего дня
старайся изо всех сил, не бойся.
я здесь ради тебя.

у меня было много дурных предчувствий.
я проливал на себя слезы, которые не мог лить вечно.

неважно, насколько ты мрачен, ты сможешь пройти сквозь свое сердце.
это обещание, я не сдамся, я не сделаю все, что в моих силах.

делай все, что в твоих силах!
Есть сегодня для завтрашнего дня
поднимите руки вверх!
ты здесь ради меня.

Плохие мои друзья с вечера сегодня тоже бегут в видеомагазин ×3
я переобуваюсь, я поскрипываю в груди, и у меня будет время, чтобы течь.
я верю в кого-то, я прохожу мимо чьих-то сплетен.
это единственное, что мы можем сделать: когда закончится карта нашего лабиринта?

что мы родились на этой планете.
я дам тебе мужество никогда больше не сожалеть об этом.

старайся изо всех сил, я не проиграю.
Есть сегодня для завтрашнего дня
старайся изо всех сил, не бойся.
я здесь ради тебя.

делай все, что в твоих силах!
Есть сегодня для завтрашнего дня
поднимите руки вверх!
ты здесь ради меня.