Lyrics and translation 嵐 - Natsu Hayate
眩しすぎる夏の陽差し
Слишком
ослепительное
летнее
солнце
走り出す想いを胸に
С
чувством,
что
мое
сердце
начинает
биться
быстрее.
一人問いかけてみれば
если
вы
спросите
одного
человека
聞こえる本当の声
Настоящий
голос,
который
можно
услышать.
きっと辿り着ける
я
уверен,
мы
доберемся
туда.
約束の場所へ
в
обетованное
место.
その日まで涙見せず
до
того
дня
я
не
показывала
своих
слез.
今
吹き抜ける夏疾風
Сейчас
дует
летний
шторм.
新たな息吹を告げる風の音
Звук
ветра
предвещающий
новое
дыхание
まばゆい光集めて
Собери
ослепительный
свет
どこまでも続く蒼空
Голубое
небо,
которое
продолжается
вечно.
見上げる夢に手を伸ばして
Дотянись
до
мечты,
которая
смотрит
вверх.
いつの日にか
届くように
так
что
однажды
он
прибудет.
遠く見える蜃気楼
Мираж
видимый
вдалеке
投げ出しそうな心
Разум,
который,
кажется,
выбрасывает
どこからか聞こえてくる
он
идет
откуда-то.
励ましてくれる声
Голос,
который
воодушевляет
меня.
いつか返したいんだ
я
хочу
вернуть
его
однажды.
数え切れない「ありがとう」
я
не
умею
считать.
約束果たせたら
если
я
смогу
выполнить
свое
обещание
...
君と笑い合いたい
я
хочу
смеяться
вместе
с
тобой.
さぁ
舞い上がれ夏疾風
давай,
взлетай,
летний
шторм.
抑えきれずに高鳴る鼓動
Неконтролируемое
сердцебиение.
限りある時の中
輝け命
Сияние
во
временном
пределе
жизни
明日へとまた
つなぐ希望
Надеюсь
снова
соединиться
с
завтрашним
днем
どんな未来が
待っていても
не
важно,
что
ждет
нас
в
будущем.
一人ひとりの物語
История
каждого
из
них.
喜び
(苦しみ)
Радость
(страдание)
分け合い
(助け合い)
Делиться
(помогать
друг
другу)
こみ上げる想いのままに
Как
чувство,
которое
поднимается
вверх.
今
吹き抜ける夏疾風
Сейчас
дует
летний
шторм.
新たな息吹を告げる風の音
Звук
ветра
предвещающий
новое
дыхание
まばゆい光集めて
Собери
ослепительный
свет
どこまでも続く蒼空
見上げる夢に手を伸ばして
Дотянись
до
мечты,
которая
смотрит
в
бесконечное
голубое
небо.
いつの日にか
届くように
так
что
однажды
он
прибудет.
吹き抜ける風に
(夏疾風)
На
ветру,
дующем
насквозь
(летняя
буря).
願いを乗せて
(夏疾風)
Несу
желание
(летняя
буря)
約束の場所へ
(夏疾風)
В
обетованное
место
(летняя
буря)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 北川 悠仁, 北川 悠仁
Attention! Feel free to leave feedback.