Lyrics and translation 嵐 - 言葉より大切なもの

言葉より大切なもの

切りとったメロディー繰り返した
忘れないように
言葉よりも大切なもの
ここにはあるから

無理して笑うには理由がなさすぎて
強い風の中だ
引き裂かれたまま路上にちらばった
いびつな夢の欠片

冷めたフリしても伝わる愛で
どんな歌をうたうんだろう
さぁ行こう Our life

透きとおったメロディー胸にひめた
無くさないように
言葉よりも大切なもの
ここにはあるから
Wow wow wow
Wow wow wow

どうして見えるのに触れそうなのに
でも遠い理想とか
つい愚痴っぽくなって弱さがイタくて
見られないように泣いた

今はそれが等身大の素顔で
どんな明日に変えてみよう
希望という Our life

遥かな空に夢を投げて
泪をぬぐえば
言葉よりも心のほうが
答えになるから
Wow wow wow
Wow wow wow

例えばの話 旋律奏でて
あの時の朝日 仕舞って二人は離れて
「またね」って 言葉を残して別れていっても
確かな この夏だけは君と共に

疑うことなく旅する雲が
素晴らしい今日も
あなたよりも大きな愛は
どこにもないんだよ
切りとったメロディー繰り返した
忘れないように
言葉よりも大切だから
あなたに届けた
Wow wow wow
Wow wow wow

Важнее слов

Нарезанную мелодию повторял,
Чтобы не забыть.
Важнее слов,
Здесь это есть.

Притворяться счастливым – слишком мало причин,
Посреди сильного ветра.
Разорванные в клочья, разбросанные по дороге,
Осколки искаженной мечты.

Даже если притворяюсь равнодушным, твоей любовью согретый,
Какую песню я спою?
Давай пойдем, это наша жизнь.

Прозрачную мелодию в сердце храню,
Чтобы не потерять.
Важнее слов,
Здесь это есть.
Wow wow wow
Wow wow wow

Почему я вижу, почти могу коснуться,
Но это лишь далекий идеал?
Снова начинаю жаловаться, моя слабость причиняет боль,
Плачу, чтобы ты не видела.

Сейчас это мое настоящее лицо,
Каким будет завтрашний день?
Надежда – это наша жизнь.

Заброшу мечту в далекое небо,
Вытер слезы,
Сердце важнее слов,
Оно даст ответ.
Wow wow wow
Wow wow wow

Например, мелодия играет,
Тот рассвет, мы спрятали его, и расстались.
Сказав "до свидания", оставив эти слова, мы разошлись,
Но это лето точно останется нашим.

Без сомнения, путешествующие облака,
Прекрасный и этот день.
Любви больше, чем к тебе,
Нигде нет.
Нарезанную мелодию повторял,
Чтобы не забыть.
Важнее слов,
Я передал тебе.
Wow wow wow
Wow wow wow