Arati Mukherjee & Jaspal Singh - Shyam Teri Bansi Pukare - translation of the lyrics into Russian
Arati Mukherjee & Jaspal Singh Shyam Teri Bansi Pukare

Arati Mukherjee & Jaspal Singh - Shyam Teri Bansi Pukare

Lyrics and translation Arati Mukherjee & Jaspal Singh - Shyam Teri Bansi Pukare




Shyam Teri Bansi Pukare
Флейта Шама зовет Радху
Shyaam, teri bansi pukaare raadha naam
Шам, твоя флейта зовет по имени Радху
Shyaam, teri bansi pukaare raadha naam
Шам, твоя флейта зовет по имени Радху
Log karen mira ko yoon hee badnaam?
Почему люди меня так очерняют?
Shyaam, teri bansi pukaare raadha naam
Шам, твоя флейта зовет по имени Радху
Shyaam, teri bansi pukaare raadha naam
Шам, твоя флейта зовет по имени Радху
Log karen mira ko yoon hee badnaam?
Почему люди меня так очерняют?
Log karen mira ko yoon hee badnaam?
Почему люди меня так очерняют?
Saanvare kee bansi ko bajane se kaam
Просто игра на флейте Возлюбленного
Saanvare kee bansi ko bajane se kaam
Просто игра на флейте Возлюбленного
Raadha ka bhee shyaam, vo to mira ka bhee shyaam
Шам Радхи, он и мой Шам тоже
Raadha ka bhee shyaam, vo to mira ka bhee shyaam
Шам Радхи, он и мой Шам тоже
Ho, jamunaa kee lehren, vanshivat kee chhayyaan
О, волны Ямуны, тени Вриндавана
Kiskaa nahin hai kaho krishna kanhaiya
Скажи, кому не принадлежит Кришна Канхайя?
Jamunaa kee lehren, vanshivat kee chhayyaan
Волны Ямуны, тени Вриндавана
Kiskaa nahin hai kaho krishna kanhaiya
Скажи, кому не принадлежит Кришна Канхайя?
Shyaam ka deewaanaa to saara brijdham
Весь Вриндаван влюблен в Шама
Shyaam ka deewaanaa to saara brijdham
Весь Вриндаван влюблен в Шама
Log karen mira ko yoon hee badnaam?
Почему люди меня так очерняют?
Saanvare kee bansi ko bajane se kaam
Просто игра на флейте Возлюбленного
Saanvare kee bansi ko bajane se kaam
Просто игра на флейте Возлюбленного
Raadha ka bhee shyaam, vo to mira ka bhee shyaam
Шам Радхи, он и мой Шам тоже
Raadha ka bhee shyaam, vo to mira ka bhee shyaam
Шам Радхи, он и мой Шам тоже
O, kaun jaane baansuriya kisko bulaae
О, кто знает, кого зовет флейта
Jiske man bhaae, ye usi ke gun gae
Чье сердце тронет, о том и поет
Kaun jaane baansuriya kisko bulaae
Кто знает, кого зовет флейта
Jiske man bhaae, vo usi ke gun gae
Чье сердце тронет, о том и поет
Kaun nahin, kaun nahin bansi kee dhun ka ghulaam?
Кто не раб мелодии флейты?
Raadha ka bhee shyaam, vo to mira ka bhee shyaam
Шам Радхи, он и мой Шам тоже
Raadha ka bhee shyaam, vo to mira ka bhee shyaam
Шам Радхи, он и мой Шам тоже
Shyaam, teri bansi pukaare raadha naam
Шам, твоя флейта зовет по имени Радху
Shyaam, teri bansi...
Шам, твоя флейта...
Kanhaiya, teri bansi pukaare raadha naam
Канхайя, твоя флейта зовет по имени Радху
Log karen mira ko yoon hee badnaam?
Почему люди меня так очерняют?
Raadha ka bhee shyaam, vo to mira ka bhee shyaam
Шам Радхи, он и мой Шам тоже
Raadha ka bhee shyaam, vo to mira ka bhee shyaam
Шам Радхи, он и мой Шам тоже




Arati Mukherjee & Jaspal Singh - Geet Gata Chal (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Geet Gata Chal (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
31-12-1975

1 Shyam Abhimani
2 Bachpan Har Gham Se Begana
3 Chaupayan Ramayan
4 Bachpan Har Gham Se Begana
5 Geet Gata Chal
6 Shyam Teri Bansi Pukare
7 Mohe Chhota Mila Bhartaar
8 Dharti Meri Mata Pita Aasman
9 Shyam Abhimani
10 Main Wohi Darpan Wohi
11 Kar Gaya Kanha Milan Ka Vada
12 Chaupayan Ramayan
13 Geet Gata Chal
14 Dharti Meri Mata Pita Aasman
15 Main Wohi Darpan Wohi
16 Kar Gaya Kanha Milan Ka Vada
17 Shyam Teri Bansi Pukare
Attention! Feel free to leave feedback.