Feza - Araz Azhar translation in Russian

Feza

Fezaya biyad etti adem oğlu suskun
Her devayı derdi bildi öğrendiğini kustu
Gönülden baksan eğer kalmaz hiç bi kuşku
Aldanılmak özgür bugün burda fikirler mapusluk

Gözlerin gözyüzünde varoluşun toprakken
Kalemler dile gelmez sustuğunu saklar kent
Konuşsam görmedin yok sandın onca şaibeyi
Önemli olan insan, insanın şanı değil

İntiharla yaşar ilk vakası doğmak
Çığlıklarla susar ve sessizce bağırır
Sevgiyle yaşar fakat nefrette boğulur
İşte böyle birşey burda insan olmak

İntiharla yaşar ilk vakası doğmak
Çığlıklarla susar ve sessizce bağırır
Sevgiyle yaşar fakat nefrette boğulur
İşte böyle birşey burda insan olmak

Bitince zaman elinde döndü hayat dev bi kora
İnsan hakkın kadar konuş zamansız çıktın yola
Kader hazırlıksız anı bekler doğru adımlar at
İnanma onlara gör hergün yaklaştığını sona

Düşün ki kalmamış hiç sana halin hatrın soran
Kimse kalmamış yanında sen düştüğünde zora
Düşünme yorar aklı ve bir yol bulamazsın
Burada yaşamak çok zor ölmek çok kolay

Suistimal ettiğin her yaşamda ölüm baki
Sahip olduğun her cinnetinse sonu sakin
Unuttun aslını sen dönemezsen durum vahim
Göremez ben kadar o sözlerinde bulur vahiy

Dolar vaktim susmaya yetmez haddim
Kaçırma gözünü gör bu zulme ölümü hak bil
Sanki sözüme perde indi bildiklerime pahayım
Ben her beyazta siyah her siyahta daha bi karayım

İntiharla yaşar ilk vakası doğmak
Çığlıklarla susar ve sessizce bağırır
Sevgiyle yaşar fakat nefrette boğulur
İşte böyle birşey burda insan olmak

İntiharla yaşar ilk vakası doğmak
Çığlıklarla susar ve sessizce bağırır
Sevgiyle yaşar fakat nefrette boğulur
İşte böyle birşey burda insan olmak

Космос

Человек умолк, в космос бросив взгляд
Вслед за каждой болью лекарство нашёл — и выплюнул обратно
Загляни в сердце — не останется сомнений
Сегодня свобода — обман, а мысли в тюрьме

Твои глаза — небо, когда тело было прахом
Перья молчат, но город скрывает их немоту
Если б заговорил, ты бы не увидел столько теней
Важен человек, а не его слава

Живёт самоубийством, первый случай — рождение
Кричит в тишине, молча разрываясь
Любовь — его воздух, но ненависть душит
Вот что значит быть здесь человеком

Живёт самоубийством, первый случай — рождение
Кричит в тишине, молча разрываясь
Любовь — его воздух, но ненависть душит
Вот что значит быть здесь человеком

Время кончилось — жизнь в руках, как уголь раскалённый
Говори, сколько можешь, но ты вышел слишком рано
Судьба ждёт неготовых, шагай, не сбиваясь
Не верь им — каждый день ближе к концу

Представь: никто не спросит, как твои дела
Никого не останется рядом в тяжёлый час
Не думай — это утомляет, и выхода нет
Здесь жить слишком сложно, умереть — легко

С каждой украденной жизнью смерть неизбежна
Безумие, которым владеешь, закончится тишиной
Забыл себя — пути назад нет, всё серьёзно
Ты не видишь, как я, но в твоих словах — откровение

Время молчать кончается — я не в силах
Не отводи взгляд, признай: эта смерть справедлива
Словно занавес упал на всё, что знаю, — я дорого стою
Я — чёрное в белом, в чёрном — ещё чернее

Живёт самоубийством, первый случай — рождение
Кричит в тишине, молча разрываясь
Любовь — его воздух, но ненависть душит
Вот что значит быть здесь человеком

Живёт самоубийством, первый случай — рождение
Кричит в тишине, молча разрываясь
Любовь — его воздух, но ненависть душит
Вот что значит быть здесь человеком