Arbok 48 - Menschenhasser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arbok 48 - Menschenhasser




Menschenhasser
Haters d'hommes
Ich bin durchtrainiert im Schädel, und kenn′ keinerlei erbarmen
Je suis entraîné au crâne, et je ne connais aucune pitié
Nenn das tierische Action, Leben wie im Dschungel
Appelle ça de l'action animale, vivre comme dans la jungle
Schwarz gekleidet in dem Untergrund wie "Ratten Shit und Kumpels"
Vêtu de noir dans les bas-fonds comme "Ratten Shit et Kumpels"
Und plane Anschläge per Telefon, Mazor Delete
Et je planifie des attentats par téléphone, Mazor Delete
Fliege gepanzert Kamikaze durch die Luft,
Je vole en kamikaze blindé dans les airs,
Und lande erst wieder am Freitag und zwar mitten im Sumpf, yo
Et je n'atterris que le vendredi, au milieu du marais, yo
Ich dreh am Zeiger aber bleibe in der Gegenwart,
Je tourne l'aiguille mais reste dans le présent,
Was du erwartest, wiederspreche ich mit Glasflaschen
Ce que tu attends, je le contredis avec des bouteilles en verre
One guy, one cup, du blutest aus den Arschbacken
Un mec, une tasse, tu saignes des fesses
Ich battle nicht, ich fronte deine Schädeldecke
Je ne bataille pas, je me dresse contre ton crâne
Und ejakuliere während ich über Gedärme rappe
Et j'éjacule pendant que je rappe sur les boyaux
Mein Tinnitus ist der Soundtrack zum leben,...
Mon acouphène est la bande sonore de la vie,...
Nein der Soundtrack zum sterben!
Non, la bande sonore de la mort !
Das ist menschenlos, Menschenfeind, Menschenhasser
C'est sans humain, ennemi des hommes, haineux des hommes
Ein gutes Stück Musik für die kranke Menschenmasse
Un bon morceau de musique pour la masse humaine malade
Nur ein Prozent, vom Ende einer Ära aus Beton
Seulement un pour cent, de la fin d'une ère de béton
Dessen Leben vor dem Abgrund noch ein' Tritt bekommt
Dont la vie avant le précipice reçoit encore un coup de pied
Das ist menschenlos, Menschenfeind, Menschenhasser
C'est sans humain, ennemi des hommes, haineux des hommes
Ein gutes Stück Musik für die kranke Menschenmasse
Un bon morceau de musique pour la masse humaine malade
Nur ein Prozent, vom Ende einer Ära aus Beton
Seulement un pour cent, de la fin d'une ère de béton
Dessen Leben vor dem Abgrund noch ein′ Tritt bekommt
Dont la vie avant le précipice reçoit encore un coup de pied
Ich hebe von der Masse ab doch bleib in Deckung
Je me détache de la masse mais reste caché
Wie Whiteness seine Crew, scheint dein Tod die letzte Rettung
Comme Whiteness et son équipage, ta mort semble être la dernière solution
Ich fahr mit 100 Sachen Augen zu den Spielstraßen
Je roule à 100, les yeux fermés dans les rues
Ich bin aufgedreht und push mich ständig höher
Je suis excité et je me pousse constamment plus haut
Du kennst 1000 Kanacken? Kommt vorbei macht mir 'nen Döner!
Tu connais 1000 Kanacken ? Venez me faire un kebab !
Ich bin das Original wie Vitamalz und Selters
Je suis l'original comme Vitamalz et Selters
Meine Knarre landet Zielgenau im Rachen deiner Eltern
Mon flingue atterrit précisément dans la gorge de tes parents
Du willst für mich feature rappen, wir woll'n dir den Kiefer brechen
Tu veux rapper en featuring pour moi, on veut te briser la mâchoire
Ziehn euch Deppen via Kopfschuss in die Hölle
On vous tire, vous les imbéciles, en enfer par balle dans la tête
Deine Homies wollen deal′n, aber landen in der Zelle
Tes potes veulent dealer, mais ils finissent en taule
Ich schlucke Freitags mein Flüssigstoff an Gina Wyeth
Je prends mon liquide le vendredi sur Gina Wyeth
Produziere 24/7 Filme mit Gewalt
Je produis des films avec de la violence 24h/24 et 7j/7
Du siehst schwarz, doch ich lande im Schnee
Tu vois noir, mais j'atterris dans la neige
Und dreh mit deiner Frau den nächsten Teil für S.A.W
Et je tourne le prochain épisode de S.A.W avec ta femme
Das ist menschenlos, Menschenfeind, Menschenhasser
C'est sans humain, ennemi des hommes, haineux des hommes
Ein gutes Stück Musik für die kranke Menschenmasse
Un bon morceau de musique pour la masse humaine malade
Nur ein Prozent, vom Ende einer Ära aus Beton
Seulement un pour cent, de la fin d'une ère de béton
Dessen Leben vor dem Abgrund noch ein′ Tritt bekommt
Dont la vie avant le précipice reçoit encore un coup de pied
Das ist menschenlos, Menschenfeind, Menschenhasser
C'est sans humain, ennemi des hommes, haineux des hommes
Ein gutes Stück Musik für die kranke Menschenmasse
Un bon morceau de musique pour la masse humaine malade
Nur ein Prozent, vom Ende einer Ära aus Beton
Seulement un pour cent, de la fin d'une ère de béton
Dessen Leben vor dem Abgrund noch ein' Tritt bekommt
Dont la vie avant le précipice reçoit encore un coup de pied





Writer(s): claudio ruhe

Arbok 48 - Modus Operandi
Album
Modus Operandi
date of release
28-09-2012



Attention! Feel free to leave feedback.