Lyrics and translation Arbol De Ojos - La Historia Continúa

La Historia Continúa

Anoche dejaste un sueño entre mi almohada
Que no has querido recoger
Apareciste sin pensar en los recuerdos del día que aún no existió
Y ahora qué hacer con lo demás

Como una fiesta que se acabó temprano
Una ruleta que nunca quiso parar
Apareciste sin pensar en los recuerdos del día que aún no existió
Y ahora qué hacer con las demás

Y así es como esta historia continúa
Con el retrato de algo que aún no está
Quebrando sueños por ti no es locura
No habrá señales que aún no llegaras

Y solo quedo yo
Buscando en un lugar
Que no es la realidad
Y ahí quedas tú
Ausente en un lugar
Que nunca existirá
Que nunca existirá

Y solo quedo yo
En donde no estás tú
Siempre queda alguien más
Que no ha de importar
Y solo quedo yo
Entre mis sueños tú
No queda nadie más

Y así es como esta historia continúa
Con el retrato de algo que aún no está
Quebrando sueños por ti no es locura
No habrá señales que aún no llegaras

Y solo quedo yo
En donde no estás tú
Y solo quedo yo
Que más ha de importar
Y solo quedo yo
Entre mis sueños tú
Y solo quedo yo
No queda nadie más

L'histoire continue

Hier soir, tu as laissé un rêve sur mon oreiller
Que tu n'as pas voulu ramasser
Tu es apparue sans penser aux souvenirs du jour qui n'existait pas encore
Et maintenant, que faire du reste ?

Comme une fête qui s'est terminée trop tôt
Une roulette qui n'a jamais voulu s'arrêter
Tu es apparue sans penser aux souvenirs du jour qui n'existait pas encore
Et maintenant, que faire du reste ?

Et c'est comme ça que cette histoire continue
Avec le portrait de quelque chose qui n'est pas encore là
Briser des rêves à cause de toi n'est pas de la folie
Il n'y aura pas de signes que tu ne sois pas encore arrivée

Et je suis seule
À chercher dans un endroit
Qui n'est pas la réalité
Et tu restes là
Absente dans un endroit
Qui n'existera jamais
Qui n'existera jamais

Et je suis seule
Là où tu n'es pas
Il reste toujours quelqu'un d'autre
Qui n'aura pas d'importance
Et je suis seule
Dans mes rêves, toi
Il ne reste personne d'autre

Et c'est comme ça que cette histoire continue
Avec le portrait de quelque chose qui n'est pas encore là
Briser des rêves à cause de toi n'est pas de la folie
Il n'y aura pas de signes que tu ne sois pas encore arrivée

Et je suis seule
Là où tu n'es pas
Et je suis seule
Qui importe le plus
Et je suis seule
Dans mes rêves, toi
Et je suis seule
Il ne reste personne d'autre