Arbolito - Arbolito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arbolito - Arbolito




Arbolito
Деревце
¡Esa cuequita!
Эта куэкита!
¡Adentro!
Внутрь!
Oye, mi niño, parece ha cambiado la suerte
Эй, мой мальчик, похоже, удача изменилась
Son esos hombres de arriba cargados de muerte
Это те мужчины сверху, нагруженные смертью
Traen sus armas que queman la piel si te dan
Они приносят свое оружие, которое сожжет тебе кожу, если попадет
Quieren quedarse las tierras los bosques y el mar
Они хотят забрать себе земли, леса и море
Cómo explicarte, mi niño, algo que yo no entiendo
Как объяснить тебе, мой мальчик, то, чего я сам не понимаю
Vienen cerrando los campos y poniendo dueños
Они закрывают поля и назначают владельцев
Y en su camino salvaje, bañando de sangre
И на своем диком пути, проливая кровь
Todas las cosas que el sol ilumina en la tarde
На все вещи, которые солнце освещает вечером
Arbolito
Деревце
Tu lanza, nuestro camino
Твое копье - наш путь
Arbolito
Деревце
Las pampas son tu destino
Пампасы - твоя судьба
¡Viva la patria!
Да здравствует родина!
El coronel y su tropa avanzan por la tierra
Полковник и его отряд наступают по земле
Traen de Europa el más nuevo manual de la guerra
Они привезли из Европы новейшее руководство по войне
Indios salvajes que no tienen dios ni gobierno
Индейцы-дикари, у которых нет ни бога, ни власти
Van a tener que aprender a morir como perros
Им придется научиться умирать, как собаки
Un joven indio, ya harto ′e tanta prepotencia
Один молодой индеец, уже сытый по горло таким произволом
Tantos hermanos caídos, vengarlos quisiera
Столько братьев пало, хотел бы их отомстить
Ansioso espera a la tropa que ahí viene, que ahí llega
В нетерпении ждет отряд, который вот-вот появится
Volteó al valiente coronel
Свергнул доблестного полковника
¡Y le cortó la cabeza!
И отрубил ему голову!
Arbolito
Деревце
Tu lanza, nuestro camino
Твое копье - наш путь
Arbolito
Деревце
Las pampas son tu destino
Пампасы - твоя судьба
Arbolito
Деревце
Tu lanza, nuestro camino
Твое копье - наш путь
Arbolito
Деревце
¡La tierra nos nace en el grito!
Земля рождает нас в этом крике!
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о-о, о-о-о
Oh-oh-oh-oh, oh
О-о-о-о, о





Writer(s): Ezequiel Martin Jusid, Agustin Ronconi


Attention! Feel free to leave feedback.