Lyrics and translation Arbolito - Como una Luz

Como una Luz

Qué lindo que es saber que estás aquí
Como una luz que rompe con tanta oscuridad
Y verte reir andar por ahí
Después de lo que fueron estos años
Verte reir andar por ahi
Despues de tantas cosas que te hicieron daño
Qué lindo que tenerte junto a mi
Y ver amanecer en nuestro cielo
Que la bestia negra no cabe en su disfraz
No hay nada que la tape, que la salve
Que la bestia negra ya no cabe en su disfraz
No hay nada nada que la salve
Y hay una estrella que brilla siempre un poco mas
Está muy cerca de acá
Es la caricia que roza sin tocar
Para que nunca nada te detenga
Es esa caricia que te roza sin tocar
Para que nunca nada te haga mal
Qué lindo que es estar cerca de ti
Y ver esos ojitos que no pueden ocultar
Al fin y al cabo todo se construye con amor
Que el dolor quizá se desvanezca
Que al fin y al cabo todo se construye con amor
El dolor se desvanecerá
Qué lindo que es mirar dentro de ti
Y ver la historia como se resuelve
La maldad eterna no se puede sostener con dioses ni generales
La maldad eterna no se puede sostener con dioses ni generales
Y hay una estrella que brilla siempre un poco más
Está muy cerca de acá
Es la caricia que roza sin tocar
Para que nunca nada te detenga
Es esa caricia que te roza sin tocar
Para que nunca nada te haga mal
Y hay una estrella que brilla siempre un poco mas
Esta muy cerca de acá
Es la caricia que roza sin tocar
Para que nunca nada te detenga
Es esa caricia que te roza sin tocar
Para que nunca nada te haga mal.
Y hay una estrella que brilla siempre un poco mas
Esta muy cerca de acá
Es la caricia que roza sin tocar
Para que nunca nada te detenga
Es esa caricia que te roza sin tocar
Para que nunca nada te haga mal.

Comme une Lumière

Comme c'est beau de savoir que tu es là
Comme une lumière qui perce l'obscurité
Et de te voir rire et marcher
Après ce que ces années ont été
Te voir rire et marcher
Après tant de choses qui t'ont fait du mal
Comme c'est beau de t'avoir à mes côtés
Et de voir l'aube dans notre ciel
Que la bête noire ne tient plus dans son déguisement
Rien ne la cache, rien ne la sauve
Que la bête noire ne tient plus dans son déguisement
Rien, rien ne la sauve
Et il y a une étoile qui brille toujours un peu plus
Elle est très proche d'ici
C'est la caresse qui effleure sans toucher
Pour que rien ne t'arrête jamais
C'est cette caresse qui t'effleure sans toucher
Pour que rien ne te fasse jamais de mal
Comme c'est beau d'être près de toi
Et de voir ces petits yeux qui ne peuvent pas cacher
En fin de compte, tout se construit avec amour
Que la douleur disparaisse peut-être
Que, finalement, tout se construise avec amour
La douleur s'évanouira
Comme c'est beau de regarder en toi
Et de voir l'histoire se résoudre
La méchanceté éternelle ne peut pas être soutenue par des dieux ni des généraux
La méchanceté éternelle ne peut pas être soutenue par des dieux ni des généraux
Et il y a une étoile qui brille toujours un peu plus
Elle est très proche d'ici
C'est la caresse qui effleure sans toucher
Pour que rien ne t'arrête jamais
C'est cette caresse qui t'effleure sans toucher
Pour que rien ne te fasse jamais de mal
Et il y a une étoile qui brille toujours un peu plus
Elle est très proche d'ici
C'est la caresse qui effleure sans toucher
Pour que rien ne t'arrête jamais
C'est cette caresse qui t'effleure sans toucher
Pour que rien ne te fasse jamais de mal.
Et il y a une étoile qui brille toujours un peu plus
Elle est très proche d'ici
C'est la caresse qui effleure sans toucher
Pour que rien ne t'arrête jamais
C'est cette caresse qui t'effleure sans toucher
Pour que rien ne te fasse jamais de mal.